大家好
你可以期待补丁14.3今天下午2点发布！
在PTE的测试证实有效减少了语音失联，我们希望这个补丁能提高性能，同时我们将继续为每个新版本带来优化更新。在这个补丁中，你将能够使用练习场，以及体验英国军队枪支稳定性的初步改进。我们离英国军队重新工作的官方时间表越来越近了，其中将包括新的、更符合历史的武器、坦克和制服——所以一定要关注未来的开发简报！
有些玩家对补丁u14.2最后一个相对较小的补丁在他们的电脑上安装的时间感到困惑。就像Steam上的所有游戏更新一样，更新是下载然后在补丁的，这速度取决于你的硬件在Steam重新调整文件结构时的时间。
查看下面的变更日志，我们将在27日的下一次开发者简报中与您见面！
修补程序u14.3变更日志
附加日志记录
在这个补丁中，我们还将启用额外的日志记录，我们希望这将有助于证明我们关于导致加载错误的认知。我们已经在统计代码中确定了一些潜在的故障点，我们添加的日志记录将验证这些故障点是否发生。这些附加信息将帮助我们在不久的将来确定修复方案！
(新环境)
(基础培训)
(其他内容中心)
(练习场)
【训练场】
非常感谢您在补丁14.3 PTE期间分享您对练习场的反馈，这非常有用，我们很高兴许多反馈与我们希望在未来探索实施的内容一致，包括移动目标、车辆和头盔的重新生成、、改进的方向和提示，以及，可以测试每一个派别。
练习场的第一次更新是在游戏现有功能的范围内构建的，这意味着我们现在还不能引入上述一些建议，添加这些新的变化可能会产生无意中影响现场游戏的风险。
练习场旨在让玩家测试他们在现场游戏中通常无法做的事情，而不是充当一个辅导环境。要帮助新玩家加入，还有很多工作要做，教程当然是我们未来想要探索的。
【对于修补程序14.3，我们已经能够开始处理您的一些反馈】
包括
将射击范围扩大到500米-尽管你无法到达这段额外的距离，但射击范围的扩大意味着想要测试狙击手角色的玩家将能够在500米外的目标上练习落点射击。
练习场中的额外障碍物和不规则地形-虽然PTE的反馈中有一些很棒的想法，但我们已经能够通过确保玩家有机会驾驶车辆经过建筑物、战壕和地形的轻微倾斜/下降来解决其中的一些问题。
玩家放置的驻军复活点-玩家现在可以在建筑场内建造一个驻军复活点，并在上面部署。
增加了US Half-track（半履带），这也可以作为测试重新部署的一种方式。
稻草人目标头部射击-头部射击SFX现在将在击中头部时播放，而不仅仅是击中头盔
【优化】
一系列地图的性能改进
解决过渡问题的一些LOD修复
【一般改进】
改善掉麦
指挥官级别要求从10级增加到30级
[新增][PC]额外的超宽屏幕支持
【我们正在继续优化超宽支持，并正在为未来的补丁解决以下问题】
当在超宽显示器上播放时，一些UI和菜单在屏幕两侧留下空白
在超宽模式下播放时，“选择角色”菜单中的角色预览可能会显得太大
坦克指挥官的望远镜覆盖以超宽分辨率放大，从而获得更大的视野
在超宽显示屏上，当斯图尔特轻型坦克的炮手座位上时，可以在屏幕的顶部和底部看到接缝
在BA-10侦察车的炮手座位上，可以在超宽显示屏上看到屏幕顶部和底部的接缝
在对装甲IV中型坦克进行射击时，屏幕左右两侧都可以看到超宽的黑条
【英国部队改进】
[修正]英国武器在移动时增加了摇摆
虽然大多数武器现在已经被处理，但P14和4号Mk1仍需要改进。有关作为英国军队返工的一部分将引入哪些新武器的更多信息........
[修正]英国侦察坦克在直行时会自动转弯
[修正]英国刘易斯枪MG的射击似乎有点偏离视线
错误修复
【修复】英国武器瞄准不归零
【修复】黑豹重型坦克的装弹速度比虎重型坦克快
【修复】双重爆炸特效
【修复】FOV未针对超宽显示器进行适当优化
【改进】英国武器瞄准器
【改进】掉麦
【修复】M1895重装填时的动画问题
【修复】英国武器在移动时增加了摇摆
【修复】英国侦察坦克在直行时会自动转弯
【修复】英国刘易斯枪MG的射击似乎有点偏离视线
【已修复】遗留游戏分析导致性能问题
【修复】所有李恩菲尔德的变体都有一个断断续续的动画，并且在从TPP重新加载时错位
【修复】手枪与前端和更改角色菜单上的角色手不对齐
【修复】配备反坦克扳手时听不到放置音效
【修复】“黑豹”坦克在显示最终比分时拼错了名字
【修复】使用英国双筒望远镜时Ping偏离中心
【修复】玩家在第三人称中奔跑时左手脱离双手武器
【已修复】[PC]许多服务器未出现在登记屏幕的“所有服务器”选项卡中
【修复】玩家的手部似乎偏离了他们装备的武器或工具，随着FoV的增加，偏移量越来越大
【修复】玩家可以在跳跃时俯冲到俯卧姿势
【修复】使用M97霰弹枪时，俯卧时可以观察到枪内动画
【修复】战地手册中没有提到哈尔科夫地图
【修复】（MG42射击音效）点射时更安静
【修复】美国烟雾弹爆炸音效有延迟，与烟雾散开时不匹配
【修复】M1941 夏季制服夹克附带的手电筒无法随身体实时移动
【修复】手枪与前端和更改角色菜单上的角色手不对齐
【修复】当站着向左倾斜并用某些武器瞄准所有派别的瞄准器时，会出现武器有空档
【修复】FOV未针对超宽显示器进行适当优化
【修复】“黑豹”坦克在显示最终比分时拼错了名字
【修复】克伦威尔被摧毁时坦克模型变成了“谢尔曼”
【雷马根】 【ps：以（f9）为例，（f9）意思是地图上的坐标】
【修复】补给箱不能（几乎）放置在卢登多夫大桥的所有地方
【修复】修改子弹的穿透值，允许所有类型的子弹穿过被帆布覆盖的地方。
【修复】（F9）棚屋木制材质和音效
【修复】灰色帆布覆盖的盒子显示石头的代码，音效和子弹痕迹贴图。
【修复】（E3）大炮周围的沙袋有不正确的子弹贴图
【哈尔科夫】
【修复】（F6）大型碎石堆有不正确的碰撞箱，玩家可以在某些区域进入碎石堆
【修复】（F5）玩家可以躲在教堂的柱子里
【修复】（F3）半履带残骸显示错误的材质和音效。
【修复】（F1）一座砖砌建筑的柱子上展示着金属材质和音效
【修复】桥梁支架采用石头材质
【修复】木板显示石头材质和音效
【修复】一堆木板呈现石头材质和音效
【修复】（F5）教堂入口的石楼梯有木头材质
【修复】黄砖房模型有金属材质和音效
【修复】木制物品有石头音效和材质
【修复】（F4）教堂内的石栅栏没有子弹碰撞
【修复】一口井模型呈现石头材质和音效
【修复】火车车厢上没有子弹贴图
【修复】内部灯具呈现激光束而非火焰
【修复】金属锅有木头材质
【修复】被摧毁的侦察车有石头的材质/音效
【修复】雪堆存在泥土的音效和材质
【修复】[E9]树枝上悬挂的一个金属罐，展示的是木头音效和材质，而不是金属的
【阿拉曼】
【修复】移动时多个地形存在细节问题
【修复】战壕周围的地形与环境不一致
【修复】被摧毁的卡车有石头材质和音效
【修复】棕榈树存在图层过渡问题
【修复】〔B4〕角落沙袋模型出现变色
【修复】〔J5〕火炮附近多个泥堤错位
【修复】〔I5〕石井存在细节问题
【修复】〔G5〕阿拉曼G5区的沙袋错位
【修复】〔D5〕村庄有多个与地形和贴图不一致的情况
【修复】开局的卡车前部区域的穿透值不正确
【修复】被摧毁的火炮子弹穿透值不正确
【修复】伪装网覆盖的火炮的子弹穿透值不正确
【修复】棕榈树的子弹穿透值不正确
【修复】[A7]A7区沟槽附近存在错位泥滩。
【修复】〔A7〕与其他刺猬相比，刺猬与地面错位
【修复】〔J5〕一个金属桶夹在车轮上
【修复】〔J8〕此区域中的多个桶上存在雪的材质
【修复】〔F4〕F4区域沟槽附近的地形未对齐
【修复】〔C8〕在C8区域发现的建筑物角落错位
【修复】爬上特定的坦克残骸会点燃玩家
【修复】〔B3〕〔D8〕哨站可以放置在阿拉曼多个区域的水内
【修复】[I5]I5区存在多个错位的碎石桩
【修复】[F8]F8中存在来自沟槽的未对齐的砂边界
【修复】[F8]浮动建筑结构存在于F8区
【修复】[H7]飞机内卡入地板
【修复】位于C4区的浮石桩线上错误
【修复】加载到阿拉曼在地图渲染时显示多个位置
【修复】军用望塔金属平台上不能放置箱子
【修复】[H6]从60米外观看时，飞机会切换为灰色纹理
【卡朗坦】
【修复】 [C6]玩家在跳过特定墙壁时会飞到空中
【许特根】
【修复】当子弹穿透警卫室时，不会观察到子弹进出位置的贴图。
【修复】树上的火焰在许特根地图上有图层问题
【修复】沙袋显示金属音效和材质
【修复】[I8]多个干草堆和干草捆呈现石头音效和材质
【修复】[B6]阻挡玩家路径中间的树木
【修复】〔F4〕木板与地形不一致
【圣玛丽】
【修复】[H1]射击水桶时可以看到羽毛特效
【修复】有一个低质量的树模型，可以在整个地图上观察到它
【修复】[E8]建筑资产的地板呈现污垢材质和音效
【紫心小道】
【修复】[C3]紫心小道存在图层转换问题
【修复】[C3]木栅栏模型在C3区呈现石头材质和音效
【修复】多处房屋模型的木地板子弹穿透值不正确
【修复】[F2]盆栽没有子弹穿透
【修复】三个帆布覆盖的盒子呈现错误的材质
【修复】石头屋子显示木材的材质/模型
【库尔斯克】
【修复】大约70米处的麦田存在图层转换问题
【修复】某些灌木资源在不同的画质设置上会更改大小
【修复】木杆呈现石头材质和音效
【修复】[F8]战壕中存在隐形玩家碰撞箱
【佛伊】
【修复】[D3]从33米的距离看，被摧毁的火炮残骸存在图层过渡问题。
【德里尔】
【修复】木盆花有子弹穿透
【修复】〔D6〕D6中工厂发现的移动齿轮上的子弹痕迹保持静止
【修复】〔H9〕〔控制台〕在德里尔地图上H9区域的FPS下降到50 FPS以下。
【修复】花盆有金属材质/音效
【修复】玩家靠近时水位会降低
【修复】砖堆存在错误和异常的材质/环境效果
【犹他海滩】
【修复】多个船不呈现金属材质
【斯大林格勒】
【修复】一堆瓦砾漂浮在地上
【修复】〔E3〕一根柱子穿过了一栋建筑
【修复】[F8]水泵与地形不对齐
【修复】[F8]储物柜与地面错位
【修复】[F8]石桩与地面错位
【修复】〔G5〕一堆混凝土板与地面错位
【修复】〔I8〕位于I8的碎石纹理不对齐
【修复】〔I7〕I7中排列不齐的纹理
【修复】〔D7〕沿路可见树干错位
【修复】[C7]未对齐的碎屑堆
【圣梅尔】
【修复】〔B8〕B8的地形会卡住车轮
【修复】〔C8〕玩家可能会被困在房子和大灌木丛之间
你可以期待补丁14.3今天下午2点发布！
在PTE的测试证实有效减少了语音失联，我们希望这个补丁能提高性能，同时我们将继续为每个新版本带来优化更新。在这个补丁中，你将能够使用练习场，以及体验英国军队枪支稳定性的初步改进。我们离英国军队重新工作的官方时间表越来越近了，其中将包括新的、更符合历史的武器、坦克和制服——所以一定要关注未来的开发简报！
有些玩家对补丁u14.2最后一个相对较小的补丁在他们的电脑上安装的时间感到困惑。就像Steam上的所有游戏更新一样，更新是下载然后在补丁的，这速度取决于你的硬件在Steam重新调整文件结构时的时间。
查看下面的变更日志，我们将在27日的下一次开发者简报中与您见面！
修补程序u14.3变更日志
附加日志记录
在这个补丁中，我们还将启用额外的日志记录，我们希望这将有助于证明我们关于导致加载错误的认知。我们已经在统计代码中确定了一些潜在的故障点，我们添加的日志记录将验证这些故障点是否发生。这些附加信息将帮助我们在不久的将来确定修复方案！
(新环境)
(基础培训)
(其他内容中心)
(练习场)
【训练场】
非常感谢您在补丁14.3 PTE期间分享您对练习场的反馈，这非常有用，我们很高兴许多反馈与我们希望在未来探索实施的内容一致，包括移动目标、车辆和头盔的重新生成、、改进的方向和提示，以及，可以测试每一个派别。
练习场的第一次更新是在游戏现有功能的范围内构建的，这意味着我们现在还不能引入上述一些建议，添加这些新的变化可能会产生无意中影响现场游戏的风险。
练习场旨在让玩家测试他们在现场游戏中通常无法做的事情，而不是充当一个辅导环境。要帮助新玩家加入，还有很多工作要做，教程当然是我们未来想要探索的。
【对于修补程序14.3，我们已经能够开始处理您的一些反馈】
包括
将射击范围扩大到500米-尽管你无法到达这段额外的距离，但射击范围的扩大意味着想要测试狙击手角色的玩家将能够在500米外的目标上练习落点射击。
练习场中的额外障碍物和不规则地形-虽然PTE的反馈中有一些很棒的想法，但我们已经能够通过确保玩家有机会驾驶车辆经过建筑物、战壕和地形的轻微倾斜/下降来解决其中的一些问题。
玩家放置的驻军复活点-玩家现在可以在建筑场内建造一个驻军复活点，并在上面部署。
增加了US Half-track（半履带），这也可以作为测试重新部署的一种方式。
稻草人目标头部射击-头部射击SFX现在将在击中头部时播放，而不仅仅是击中头盔
【优化】
一系列地图的性能改进
解决过渡问题的一些LOD修复
【一般改进】
改善掉麦
指挥官级别要求从10级增加到30级
[新增][PC]额外的超宽屏幕支持
【我们正在继续优化超宽支持，并正在为未来的补丁解决以下问题】
当在超宽显示器上播放时，一些UI和菜单在屏幕两侧留下空白
在超宽模式下播放时，“选择角色”菜单中的角色预览可能会显得太大
坦克指挥官的望远镜覆盖以超宽分辨率放大，从而获得更大的视野
在超宽显示屏上，当斯图尔特轻型坦克的炮手座位上时，可以在屏幕的顶部和底部看到接缝
在BA-10侦察车的炮手座位上，可以在超宽显示屏上看到屏幕顶部和底部的接缝
在对装甲IV中型坦克进行射击时，屏幕左右两侧都可以看到超宽的黑条
【英国部队改进】
[修正]英国武器在移动时增加了摇摆
虽然大多数武器现在已经被处理，但P14和4号Mk1仍需要改进。有关作为英国军队返工的一部分将引入哪些新武器的更多信息........
[修正]英国侦察坦克在直行时会自动转弯
[修正]英国刘易斯枪MG的射击似乎有点偏离视线
错误修复
【修复】英国武器瞄准不归零
【修复】黑豹重型坦克的装弹速度比虎重型坦克快
【修复】双重爆炸特效
【修复】FOV未针对超宽显示器进行适当优化
【改进】英国武器瞄准器
【改进】掉麦
【修复】M1895重装填时的动画问题
【修复】英国武器在移动时增加了摇摆
【修复】英国侦察坦克在直行时会自动转弯
【修复】英国刘易斯枪MG的射击似乎有点偏离视线
【已修复】遗留游戏分析导致性能问题
【修复】所有李恩菲尔德的变体都有一个断断续续的动画，并且在从TPP重新加载时错位
【修复】手枪与前端和更改角色菜单上的角色手不对齐
【修复】配备反坦克扳手时听不到放置音效
【修复】“黑豹”坦克在显示最终比分时拼错了名字
【修复】使用英国双筒望远镜时Ping偏离中心
【修复】玩家在第三人称中奔跑时左手脱离双手武器
【已修复】[PC]许多服务器未出现在登记屏幕的“所有服务器”选项卡中
【修复】玩家的手部似乎偏离了他们装备的武器或工具，随着FoV的增加，偏移量越来越大
【修复】玩家可以在跳跃时俯冲到俯卧姿势
【修复】使用M97霰弹枪时，俯卧时可以观察到枪内动画
【修复】战地手册中没有提到哈尔科夫地图
【修复】（MG42射击音效）点射时更安静
【修复】美国烟雾弹爆炸音效有延迟，与烟雾散开时不匹配
【修复】M1941 夏季制服夹克附带的手电筒无法随身体实时移动
【修复】手枪与前端和更改角色菜单上的角色手不对齐
【修复】当站着向左倾斜并用某些武器瞄准所有派别的瞄准器时，会出现武器有空档
【修复】FOV未针对超宽显示器进行适当优化
【修复】“黑豹”坦克在显示最终比分时拼错了名字
【修复】克伦威尔被摧毁时坦克模型变成了“谢尔曼”
【雷马根】 【ps：以（f9）为例，（f9）意思是地图上的坐标】
【修复】补给箱不能（几乎）放置在卢登多夫大桥的所有地方
【修复】修改子弹的穿透值，允许所有类型的子弹穿过被帆布覆盖的地方。
【修复】（F9）棚屋木制材质和音效
【修复】灰色帆布覆盖的盒子显示石头的代码，音效和子弹痕迹贴图。
【修复】（E3）大炮周围的沙袋有不正确的子弹贴图
【哈尔科夫】
【修复】（F6）大型碎石堆有不正确的碰撞箱，玩家可以在某些区域进入碎石堆
【修复】（F5）玩家可以躲在教堂的柱子里
【修复】（F3）半履带残骸显示错误的材质和音效。
【修复】（F1）一座砖砌建筑的柱子上展示着金属材质和音效
【修复】桥梁支架采用石头材质
【修复】木板显示石头材质和音效
【修复】一堆木板呈现石头材质和音效
【修复】（F5）教堂入口的石楼梯有木头材质
【修复】黄砖房模型有金属材质和音效
【修复】木制物品有石头音效和材质
【修复】（F4）教堂内的石栅栏没有子弹碰撞
【修复】一口井模型呈现石头材质和音效
【修复】火车车厢上没有子弹贴图
【修复】内部灯具呈现激光束而非火焰
【修复】金属锅有木头材质
【修复】被摧毁的侦察车有石头的材质/音效
【修复】雪堆存在泥土的音效和材质
【修复】[E9]树枝上悬挂的一个金属罐，展示的是木头音效和材质，而不是金属的
【阿拉曼】
【修复】移动时多个地形存在细节问题
【修复】战壕周围的地形与环境不一致
【修复】被摧毁的卡车有石头材质和音效
【修复】棕榈树存在图层过渡问题
【修复】〔B4〕角落沙袋模型出现变色
【修复】〔J5〕火炮附近多个泥堤错位
【修复】〔I5〕石井存在细节问题
【修复】〔G5〕阿拉曼G5区的沙袋错位
【修复】〔D5〕村庄有多个与地形和贴图不一致的情况
【修复】开局的卡车前部区域的穿透值不正确
【修复】被摧毁的火炮子弹穿透值不正确
【修复】伪装网覆盖的火炮的子弹穿透值不正确
【修复】棕榈树的子弹穿透值不正确
【修复】[A7]A7区沟槽附近存在错位泥滩。
【修复】〔A7〕与其他刺猬相比，刺猬与地面错位
【修复】〔J5〕一个金属桶夹在车轮上
【修复】〔J8〕此区域中的多个桶上存在雪的材质
【修复】〔F4〕F4区域沟槽附近的地形未对齐
【修复】〔C8〕在C8区域发现的建筑物角落错位
【修复】爬上特定的坦克残骸会点燃玩家
【修复】〔B3〕〔D8〕哨站可以放置在阿拉曼多个区域的水内
【修复】[I5]I5区存在多个错位的碎石桩
【修复】[F8]F8中存在来自沟槽的未对齐的砂边界
【修复】[F8]浮动建筑结构存在于F8区
【修复】[H7]飞机内卡入地板
【修复】位于C4区的浮石桩线上错误
【修复】加载到阿拉曼在地图渲染时显示多个位置
【修复】军用望塔金属平台上不能放置箱子
【修复】[H6]从60米外观看时，飞机会切换为灰色纹理
【卡朗坦】
【修复】 [C6]玩家在跳过特定墙壁时会飞到空中
【许特根】
【修复】当子弹穿透警卫室时，不会观察到子弹进出位置的贴图。
【修复】树上的火焰在许特根地图上有图层问题
【修复】沙袋显示金属音效和材质
【修复】[I8]多个干草堆和干草捆呈现石头音效和材质
【修复】[B6]阻挡玩家路径中间的树木
【修复】〔F4〕木板与地形不一致
【圣玛丽】
【修复】[H1]射击水桶时可以看到羽毛特效
【修复】有一个低质量的树模型，可以在整个地图上观察到它
【修复】[E8]建筑资产的地板呈现污垢材质和音效
【紫心小道】
【修复】[C3]紫心小道存在图层转换问题
【修复】[C3]木栅栏模型在C3区呈现石头材质和音效
【修复】多处房屋模型的木地板子弹穿透值不正确
【修复】[F2]盆栽没有子弹穿透
【修复】三个帆布覆盖的盒子呈现错误的材质
【修复】石头屋子显示木材的材质/模型
【库尔斯克】
【修复】大约70米处的麦田存在图层转换问题
【修复】某些灌木资源在不同的画质设置上会更改大小
【修复】木杆呈现石头材质和音效
【修复】[F8]战壕中存在隐形玩家碰撞箱
【佛伊】
【修复】[D3]从33米的距离看，被摧毁的火炮残骸存在图层过渡问题。
【德里尔】
【修复】木盆花有子弹穿透
【修复】〔D6〕D6中工厂发现的移动齿轮上的子弹痕迹保持静止
【修复】〔H9〕〔控制台〕在德里尔地图上H9区域的FPS下降到50 FPS以下。
【修复】花盆有金属材质/音效
【修复】玩家靠近时水位会降低
【修复】砖堆存在错误和异常的材质/环境效果
【犹他海滩】
【修复】多个船不呈现金属材质
【斯大林格勒】
【修复】一堆瓦砾漂浮在地上
【修复】〔E3〕一根柱子穿过了一栋建筑
【修复】[F8]水泵与地形不对齐
【修复】[F8]储物柜与地面错位
【修复】[F8]石桩与地面错位
【修复】〔G5〕一堆混凝土板与地面错位
【修复】〔I8〕位于I8的碎石纹理不对齐
【修复】〔I7〕I7中排列不齐的纹理
【修复】〔D7〕沿路可见树干错位
【修复】[C7]未对齐的碎屑堆
【圣梅尔】
【修复】〔B8〕B8的地形会卡住车轮
【修复】〔C8〕玩家可能会被困在房子和大灌木丛之间
楠
