考研吧 关注:5,633,137贴子:41,984,154
  • 2回复贴,共1

这个翻译感觉有问题

只看楼主收藏回复

我觉得是伴随生产力的发展


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2023-10-05 15:38回复
    呀这不09年的吗,最后一段第一句话差不多就定了


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2023-10-05 16:12
    回复
      2025-08-04 22:08:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      improved是形容词表示已经得到提高的,先进的的意思,伴随着发展是一种同时进行的状态,而这里表达的是生产力发展已经完成了,个人理解哈


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2023-10-05 16:43
      回复