我猜应该可以吧。
你说的那个规则，应该是在结算过程中，如果失去某牌会导致结算不合法，那么就不能用该牌当做结算的消耗。
具体来说比如出杀指定目标时(包括被借刀时)，关羽不能用麒麟弓当杀指定远距离的人，因为没了麒麟弓关羽就杀不到目标。但如果不需要武器也一样可以杀到，那么就是可以用武器当杀的。
类似的还有贯石斧弃置两张牌，但是不能弃贯石斧本身。
但是孙坚这个技能看描述应该是已经指定完目标了，目标合法性检验已经通过了，所以之后弃置武器也不会导致目标不合法

你没用武器的效果（比如普通杀通过扇子转火杀）应该就可以

闫柔能丢这个应该也能丢吧。。

指定目标后就不再影响攻击范围了，可以丢武器了。但注意的是孙坚技能是制定目标后发动，如果武器技能也是制定目标后，会因后于孙坚技能而又被丢弃所以无法发动，例如青釭剑、雌雄剑