博德之门3吧 关注:249,047贴子:3,041,903

23年11月2日 第4次补丁大更新 翻译版本

只看楼主收藏回复

(没人发,我来发吧,刚才用翻译软件翻译的太垃圾了,这次换AI翻译)
现在,《博德之门 3》的第四个补丁已经上线了。
今天的更新有1000多个修复、调整和更改。此次更新引入了一个适用于色盲人士的设置,并允许在雇佣时对其进行视觉定制!再也不需要“极限造型:费伦版”了。
在此次更新中,我们在“可访问性”选项卡中添加了一个设置,让您可以在原色缺失、绿色色盲或蓝黄色盲之间进行选择,这将适用于角色轮廓和圆形、角色地图标记、回合中的框架肖像以及队伍肖像。我们希望包含这些设置能够让您更容易区分友军、敌人,并帮助您在战斗中导航!
我们将继续努力进行更多的修复、功能增强和更新。如果您有任何问题,请联系我们的支持团队。感谢您玩《巴尔德之门 3》。
剧透警告 - 请注意以下某些条目可能包含剧透,自行决定风险。


IP属地:四川1楼2023-11-02 19:43回复
    笑了


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2023-11-02 19:44
    收起回复
      2025-06-03 20:44:43
      广告
      重点内容:
      您现在可以将死亡的角色身体放进威瑟斯的衣橱中进行解散。威瑟斯还会解释衣橱的工作原理。
      您现在可以在招募佣兵时自定义他们的外观。
      色盲模式:我们在“可访问性”选项卡中添加了一个设置,允许您选择红绿色盲、绿色色盲或蓝黄色盲。这将影响用于区分派系和关系的颜色:地图和小地图图标、肖像框以及角色轮廓和圆形。


      IP属地:四川3楼2023-11-02 19:44
      收起回复
        游戏内容:
        优化了Scratch的取物行为。他现在可以拿回几乎所有东西。
        拥有强大精灵保护者的术士现在在4级时可以选择施法特技。
        更新“与死者交谈”的机制,如果第一次没有提出任何问题,您现在可以再次施展该法术。(例如,如果被告知尸体不想和他的杀手说话,然后您在野生形态下再次施展该法术。)
        在6级时,知识领域的牧师现在将正确获得“通道神力:阅读思维”,自然领域的牧师现在将正确获得“阻滞元素”,欺诈领域的牧师现在将正确获得“通道神力:隐形斗篷”。在马戏团中从Boney购买雕像时,您现在可以选择让它看起来像你穿着全套装备、营地服装或果体。
        Scratch的球现在更难丢失了。如果你丢了他的球,去营地看看他,他可能会还给你。(因深渊事故导致的球保修无效。)
        添加了一个控制器选项,以便您可以选择需要按住而不是轻触“结束回合”按钮。
        修复了正义的敌人状态有时会在不应用时应用的问题。
        修复了隐身时攻击某人仍会导致守卫发现你并与你开始对话的问题,如果附近有平民的话。
        Halsin在第一幕和您交谈之前将不再突然决定变成一只熊来娱乐自己。
        在影之魔土和几个“龙之渡口”和“下城”地点添加了更多的自动保存点,包括Steel Watch Foundry、Iron Throne和Rivington。
        舔掉Shar的迷宫里蜘蛛肉块可能会让你生病。你应该听Gale的话。
        您现在可以阅读皇帝最喜欢的汤的配方。
        您现在可以使用海绵和肥皂清洗你的队友,去除污垢、淤青、血迹和异味!


        IP属地:四川4楼2023-11-02 19:46
        收起回复
          我说今天总报错掉出呢,原来大更了


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2023-11-02 19:46
          回复
            战斗:
            Cazador突然记起他可以变成雾气并飞行,所以如果他掉进深渊,他将不再放弃生命。
            修复了一个不一致的问题,即敌人在战斗中除了冲刺和移动外不会做任何其他动作。
            修复了一些NPC能够通过地板和天花板射击的问题。他们表示将遵守公平竞争。


            IP属地:四川6楼2023-11-02 19:47
            收起回复
              快点更新啊


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2023-11-02 19:48
              回复
                等你翻译呢,我这边没显示更新公告


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2023-11-02 19:49
                收起回复
                  2025-06-03 20:38:43
                  广告
                  为什么我这边更新不了?


                  IP属地:陕西来自iPhone客户端9楼2023-11-02 19:50
                  收起回复
                    剧情:
                    我们告诉Mol要更加礼貌,并在你拯救了Mirkon免受鹰身女妖的袭击后向你表示感谢。这将正确地结束任务。
                    在第一幕的庆祝之夜中,为多人游戏添加了更好的支持。现在,所有角色都可以选择他们想要与哪个同伴共度美好时光。
                    Lae'zel(养鸡妹)在第一幕和第二幕之间遇到了困难。现在,在第三幕中,她将不再发表一些像你仍然处于冒险早期阶段的评论。
                    当你跳过Jaheira(贾希拉)的任务的某些部分以避免剧透时,屏蔽了一些任务更新。
                    如果Cazador的巢穴里的Gur的任务线得到了和平解决,他们将在终局中支持你。
                    如果有 Gale(盖尔)或作为招募同伴的Gale,他们将优先成为Gale起源时对话中的活跃发言者。
                    当Minsc得知黑暗冲动与Gortash之间的联系时,添加了新的对话选项。
                    现在,如果Mayrina(玛丽娜)决定在第三幕摧毁巫婆法杖,Connor(康纳)将会消失。你也可以用法杖复活他后与他交谈。
                    当一个同伴被诱拐后,Yenna现在会正确地返回到营地。
                    如果你没有与Raphael(拉菲尔)达成交易,Gale将不再抱怨你和Raphael达成协议的事情。


                    IP属地:四川10楼2023-11-02 19:52
                    收起回复
                      好人呀


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2023-11-02 19:52
                      回复
                        更新完又进不去了


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-11-02 19:53
                        回复
                          艺术:
                          微调了心灵阅读药水的颜色,以使其与治疗药水有所区别。
                          动画:
                          为Minthara(明萨拉)、Halsin(哈尔辛)、Shadowheart(影心宝贝)和Lae'zel(养鸡妹)在营地中添加了一些新的待机动画和行为。现在,Karlach(卡拉克)在营地中空闲时会更有活力,而不仅仅是站在那里无所事事。


                          IP属地:四川13楼2023-11-02 19:54
                          收起回复
                            用户界面(UI):
                            现在,您可以自定义在炼金术界面的第二个槽中选择的解决方案。
                            当角色想与您交谈时,添加了地图标记。
                            为魔法镜和威瑟斯的衣柜添加了独特的地图图标。
                            改进了角色卡片中的技能部分:为各个技能添加了图标,为某些技能的熟练度和专业度添加了星星,并改进了技能工具提示。
                            在战斗记录中,战斗回合现在以单独的标题显示,这样更容易区分事件发生的时间。


                            IP属地:四川14楼2023-11-02 19:55
                            收起回复
                              2025-06-03 20:32:43
                              广告
                              崩溃和卡关问题:
                              修复了在您尚未完全加载到一个层级或地区(例如,在加载存档时)时,游戏检查掉落物品时的崩溃问题。
                              修复了当您是战斗中唯一的玩家角色,并且您有一个影响NPC是否将您视为目标的条件(例如,装死)时,离开和进入战斗陷入无限循环的问题。
                              修复了在断开连接和重新连接后,第二个分屏玩家无法移动直到打开UI的bug。
                              修复了角色创建中技能熟练度值未更新的问题。
                              修复了在完成角色创建后立即在控制器和键盘鼠标之间切换时的崩溃问题。
                              修复了当一个NPC试图捡起物品时物品被摧毁导致的崩溃问题。
                              修复了多种情况下无法选择对话选项的问题。
                              修复了阻止您发起对话的错误。
                              修复了GPU崩溃问题。
                              修复了多人游戏中主机在击败巴尔萨扎后触发Nightsong场景时,客户端控制Shadowheart可能会导致的潜在崩溃问题。
                              修复了加载在释放Nightsong并退出Shadowfell后进行的存档时偶尔发生崩溃的问题。
                              修复了阻止通过第二幕的进展的问题,因为Shadowheart未正确离开队伍。在捡起True Soul Nere的尸体后,不再会导致游戏冻结。


                              IP属地:四川15楼2023-11-02 19:57
                              回复