博德之门3吧 关注:258,093贴子:3,110,215
  • 15回复贴,共1

[汉化][MOD][拉房]武僧mod的Alternate Monk

只看楼主收藏回复

可喜可贺Alternative Monk的汉化,lz总算做完当前全部了
我独立发布一下网盘资源
链接: https://pan.baidu.com/s/17wHq1k1zFLMwSf1ugSsqkg
提取码: 515k
1.由于现在这个mod原来作者正在积极更新,所以我没有做一体式的汉化包,这样如果原版更新可以直接替换原版的pak,和汉化包可以独立更新互不影响
2. 我将原版Lv2 送武僧1专长的补丁,武僧可以演奏乐器的补丁,加我的汉化补丁合成一个pak了,所以加载我的汉化就不需要原版武僧lv2专长和武僧奏乐补丁——网盘里文件名也和原版一致
3. 目前会持续更新,有什么问题欢迎讨论,谢谢
武僧可选规则说明翻译讨论贴
https://tieba.baidu.com/p/8715178127?pid=149022543957&cid=0#149022543957


IP属地:中国香港1楼2023-11-24 13:33回复

    加载顺序和注意点,感谢


    IP属地:中国香港2楼2023-11-24 13:35
    回复
      2025-08-02 22:54:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关于战斗平衡mod特别推荐配合这个武僧mod
      这个mod最后并没有对酒馆殴斗者专长做修改,只是在星我宗技能的时候尝试做补充(可能会影响,但目前无异常)
      无论如何酒馆殴斗者专长对徒手武僧体系影响颇大,同时也确立了投掷流BG3的地位。这个都不用多聊,另一种可能性是还是有玩家需要体验不同武僧的玩法。正如这个mod对武僧的扩展。所以。。。
      酒馆殴斗者专长修改,重新平衡下数值
      n网原帖
      Tavern Brawler Rebalanced to limit huge damage boost to throwing attack
      https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/1267
      我个人建议使用
      3. TavernBrawlerFinesse_NoAccuracy:
      同2.的修改,只是敏捷调整不在攻击投骰中起任何效果,酒馆殴斗只加强伤害而不加命中了
      Same behavior as "TavernBrawlerFinesse" except your Dexterity or Strength will only apply a bonus to the damage roll.
      命中不再被加强。
      Attack roll bonus is removed completely.
      后两条同上述1. 加了敏捷选项,调整伤害结算避免结算导致的bug(下面省略)
      或者更狠一点将酒馆殴斗专长改为规则原版(如果你愿意)
      https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/2843
      原版酒馆殴斗专长……
      彻底改正常了(废了)
      详情可参考吧内贴
      https://tieba.baidu.com/p/8667794299?pid=148861216057&cid=0#148861216057


      IP属地:中国香港3楼2023-11-24 13:41
      回复

        刚刚第一时间挂上汉化,作者又来一个新子职,佩服佩服


        IP属地:中国香港4楼2023-11-24 23:44
        收起回复
          11月27日 14:50 点最后更新 汉化版本 v1.1.10
          · 专业名词添加 「」直角引号括出
          · 增加了繁体多语音包
          · 正式修改了一部分技能名称,更加东方文化一些且和特技描述更契合
          · 修改优化文本符号空格
          · 一些宗门名称用繁体字展现,看上去更严肃一些
          在n网也正式发布独立汉化翻译包
          感谢


          IP属地:中国香港5楼2023-11-27 15:13
          收起回复
            今日再次新增一子职
            Way of the Sacred Inks
            Initiates of the Sacred Inks spend years practicing celestial calligraphy. Once they are ready, the Monks ceremonially mark their bodies with increasingly complex celestial tattoos, granting them access to divine power. As the Monk's spiritual connection to the divine grows, so does the beauty of their celestial tattoos.
            稍后更新汉化同步,赞


            IP属地:中国香港6楼2023-12-01 21:15
            收起回复

              武僧这个mod记得新版要多加载一个上图的mod
              https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/1981?tab=files&file_id=17978


              IP属地:中国香港7楼2023-12-02 01:34
              收起回复
                武僧mod汉化继续更新
                目前扩展为12~20级,共14个武僧子职。
                汉化工作持续更新


                IP属地:中国香港8楼2023-12-11 12:07
                收起回复
                  2025-08-02 22:48:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢作者和翻译人员。上周目中途加入汉化mod没起效,新开的荣耀档突然发现汉化起作用了


                  IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2023-12-15 01:35
                  收起回复
                    剑圣是不是有bug,明明设置了短弓长弓为武匣武器。但是攻击不会触发额外徒手攻击。只有近战可以触发。。


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2024-04-23 15:20
                    回复