お金を拾うなら、あの寺前の池に行ったほうがいいと思うよ、コインしかないけど。

b的意思是，“你要去捡钱的话……”

小句2不是提出自己的建议吧

可以用，但要用拾ったなら。

哦大概明白了。要去捡钱なら前用的是一般形，捡到钱前面用的是过去式。
那么たら是不是只能表达捡到钱的话而不能表达要去捡钱的话？

なら一般用于承接话题的提出假设，【假如、若是】
如果不看后面句子，你前面用なら前面翻译成【如果要捡钱的话】，然后你接后面的你觉得通么，正确例子应该像2楼写得。たら的话，除了假定还表示事情发生的先后顺序，假如先发生前面了，就着发生后面的。一定是先发生了前面的，但なら是可以结果先成立的。
比如
遊園地に行ったら、ちゃんと勉強しなさい。去完游乐园就好好学习
遊園地に行きたいなら、ちゃんと勉強しなさい。要是想去游乐园的话就好好学习吧