上古卷轴ol吧 关注:76,461贴子:856,907
  • 11回复贴,共1

插件预告:FixedCombatString(战斗相关翻译修正)

只看楼主收藏回复

顺带继续宣传一下,我的上一个插件
BetterDungeonFinder(更好的排本器),可在Minion上下载
—————
说实话有这个念头,完全是因为 劫掠者 翻译太**了,而且这么久了都没有修
于是我开始研究如何改动游戏原本的 技能、CP点、套装效果的描述
不打算具体展开讲技术实现
但比English Tooltip那样 追加物品名等的英文名,要麻烦太太太太多
—————
目前实现效果:



追求修改后,与原版看不出违和(导致开发工作更加困难是可以说的么...
——————
实现范围:
所有技能、CP点、套装效果,均可修正
基本所有能看到的地方,描述都被修改
——————
缺失范围:
盲盒中写的套装效果,不会被修正
其实可以做到,但单独要去为每个盒子写,好麻烦
而且应该没太多人就盲盒看效果,请去收藏夹看啊喂!
——————
插件兼容说明:
调用游戏原Tooltip的,均可自动兼容,如AlphaGear等
建了自己Tooltip的,需要我写兼容,如Harven's Improved Skills Window(这个用的人多,我目前已写了兼容)
——————
为啥说是预告:
因为我只写完了插件的框架,文本完全没动呐,可以说
发预告,也是为了找批人,来一起写 修正文本
比如:
有哪些技能、CP点、套装描述要改
要统一技能中,关于次级/高级buff/debuff的写法和位置么?
还有哪些需要兼容的常用插件?
——————


IP属地:上海1楼2024-03-27 14:44回复
    大佬的插件必须支持,辛苦了


    IP属地:甘肃2楼2024-03-27 14:49
    回复
      2025-08-02 20:15:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大佬辛苦


      IP属地:北京3楼2024-03-27 15:00
      回复
        到现在为止我还是没看懂掠劫者的翻译到底是什么意思,是回终极点还是高级力量


        IP属地:福建4楼2024-03-27 15:12
        收起回复
          这必须点赞支持✊


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2024-03-27 15:17
          回复
            支持


            IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2024-03-27 15:45
            回复
              持续伤害就没必要改了


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-03-27 16:39
              回复
                不是香港记者?


                IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-03-27 17:14
                回复
                  2025-08-02 20:09:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第一次知道劫掠的效果


                  IP属地:云南来自Android客户端10楼2024-03-27 21:31
                  回复