网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月28日
漏签
0
天
番摊吧
关注:
10,910
贴子:
17,639
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
4
回复贴,共
1
页
<返回番摊吧
>0< 加载中...
番摊,也许我们误会人家了
只看楼主
收藏
回复
贴吧用户_GyNybVW
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
建国初期,我们国家军事工业底子很薄,自然在战略上采取一些模糊政策,因此很多武器的型号都处于保密状态。有相当长一段时期,我们是通过西方的出版物来了解自己国家的一些武器装备的。这也难怪北约要给我们的武器起绰号了。
既然是对手,那就别指望人家会给你起个好听的名字。相对而言,海军装备的名字要好听点。比如潜艇的王朝系列,水面舰艇的旅沪级、旅海级等。
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2024-04-21 21:22
回复
贴吧用户_GyNybVW
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
空军装备的名字则要难听的多。屠夫、长须鲸、比目鱼等,这些大致还能理解想表达个什么意思,但“番摊”又是个什么鬼?
这是他们给我们当时装备的一款主力攻击机强五起的绰号。相信很多军迷看到这个绰号那一刻都很迷惑,这到底是个啥呀?
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2024-04-21 21:22
回复
收起回复
2025-11-28 22:15:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
贴吧用户_GyNybVW
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可能性之一:“番摊”是指的一种叫做“翻车豚”的海鱼,以善于在海里平转翻滚而著称。那是不是说强五习惯在空中实施翻转规避机动?嗯,有这种可能。
IP属地:广东
来自
Android客户端
3楼
2024-04-21 21:24
回复
收起回复
贴吧用户_GyNybVW
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可能性之二:据说“番摊”是一种赌博的游戏,流行于两广一带,后来又流行于美国西部。那意思就是拿这种飞机去打仗等同于赌博?这个不能忍!再怎么说我们的强五改装后是也可以扔氢弹的啊!
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2024-04-21 21:24
回复
收起回复
贴吧用户_GyNybVW
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可能性之三:这是最大的一种可能性了。回到他的英文原名“Fantan”,也许人家就是想用绰号,表明这种攻击机的主要任务是开展反坦克作战,所以正确的翻译应该是“反坦”。联想到强五服役时我们正面临着有史以来最强大的钢铁洪流,这个解释比较靠谱!
IP属地:广东
来自
Android客户端
5楼
2024-04-21 21:24
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
竹筒饭防火论,智商盆地新发现
2173811
2
吧友捡漏王,300拿下coser妹主机
2016196
3
四川民企秀狠活!水泥手搓高超弹
1530981
4
滇二娃玩哈基米,两头挨骂惨兮兮
1292564
5
像素画第二周整活儿集锦
1112250
6
猪厂挥大刀,百闻牌被迫停更
865464
7
早苗反智谬论:旧金山和约当圣经
843847
8
女粉炸锅!逍遥散人玩米游遭炎上
790922
9
暖心故事烂尾,杜克一哥分道扬镳
578445
10
11月27日笑料限定
494480
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示