关于希腊神话里名字的翻译，有哪些是ACG圈子爆火然后其翻译压过出版社翻译的？
我映像里最知名的就是哈迪斯吧？以前译本里基本都是翻译成黑帝斯，但因为ACG里哈迪斯的翻译流传开来，导致黑帝斯这个译名基本已经边缘化了