妮可上船找猫敲亚双义的门 亚双义开门说了一句“刑警先生” 如果他是以为是细长开门 应该是用日语来说的吧？
这个世界里那么多外国人 俄国人想跟日本人沟通 只能是大家都说英语了 难道俄国人还默认说日语吗？ 妮可也会日语？
亚双义说的这句话妮可应该是听不懂的 之后看见是老外转换成英语 成步堂和亚双义（都是大学生）还有寿沙都（教授女儿）都会说英语 说得通 舞女福尔摩斯船员细长都会说英语这才能有效沟通嘛
话说回来这里提到上海 那同一世界观下的克莱因王国 西凤民国 又有上海 那就不是纯架空咯