网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
rimworld吧 关注：257,677贴子：4,704,959

关于mod汉化的一些小问题

只看楼主收藏回复

最近发现一个小人好看的种族mod，但是发现国内貌似还没人汉化这个Mod，所以打算汉化一下这个Mod (Roren, People of Rorensia）。汉化完RimTrans从mod中提取的xml后（机翻+脑补 勿喷），游戏内大部分汉化都已生效，但是关于小人背景只有名字汉化生效 详细却不生效如图 想问一下汉化大手子们这个该怎么解决附roren(暂译洛伦）小人图
IP属地:河南1楼2024-05-16 22:26回复
    顶
    IP属地:河南2楼2024-05-16 22:29
    回复
      2025-08-03 03:24:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顺便放翻译的代码截图呀，还有原位置
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-05-16 22:42
      收起回复

        111
        IP属地:河南5楼2024-05-16 22:45
        回复
          好像是1.5的外星人相关mod改了背景描述那个xml的的key，貌似是从desc改成了description，可以找个同样依赖外星人的1.5mod汉化包参考一下
          IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-05-16 22:45
          回复
            你看看是不是这个问题https://tieba.baidu.com/p/8982763775?share=9105&fr=sharewise&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.58.1.0&st=1715870869&is_video=false&unique=E66CBD9AECEF71984689942AE61B88D3
            IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-05-16 22:48
            收起回复
              等你好消息
              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-05-16 23:26
              收起回复
                加油
                IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-05-16 23:51
                回复
                  2025-08-03 03:18:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  违和感好重。环小人不是看不见腿嘛
                  IP属地:甘肃来自Android客户端10楼2024-05-17 00:08
                  收起回复
                    支持！
                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-05-17 00:26
                    回复
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-05-17 01:58
                      回复
                        致敬汉化姥
                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-05-17 02:38
                        回复
                          这个发型好看
                          IP属地:河南来自Android客户端14楼2024-05-17 08:23
                          回复
                            汉化完了会放steam吗？
                            以及按上面大佬的说法，是不是以后1.5的汉化MOD没法向下兼容了
                            IP属地:福建16楼2024-05-17 09:25
                            收起回复
                              2025-08-03 03:12:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好，前几天就发现这个mod了，就我没有汉化没有下，lz你做的好啊
                              来自Android客户端17楼2024-05-17 09:31
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示