网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
山东工商学院吧 关注：166,212贴子：5,732,217

回复：真是破防了

旅行者，前面的区域，以后再来探索吧


别骂了


2025-08-02 14:57:27
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
我看学校的招聘条件两篇北核就可以，还想撺掇着舍友毕业了一起去养老来着


我觉得这个翻译，说英文的应该看的明白




只能说翻译的不够地道，一般用staff only或者no entrance，但是这样翻译外国人应该也能理解，就像外国把中文翻译成“旅客停止”差不多


旅客站


真是


2025-08-02 14:51:27
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不管是traveler还是passenger都不太对吧，翻译要表达的是含义又不是直接逐字翻译。使用Staff Only足以


前面的区域以后再来探索吧


我詹伟大


这已经够简单了


行人禁入


慕斯伟大


2025-08-02 14:45:27
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
詹姆斯教授？


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: