酒店不旧感觉是应该说成：そのホテルは古くないです。
ありません 不是用来表达有没生命的东西吗，至少也该是个名词吧？
标题那句话我感觉就像说“那个酒店没有旧这回事”一样。
这是地道的日语思维吗？还是说我对意思的理解不对？