英语吧 关注:1,575,520贴子:11,452,441
  • 3回复贴,共1

【英语】静夜思 译文

只看楼主收藏回复

PONDERKNG ON A QUIET NIGHT
Bright moonlight before the bed, like frost on the ground. Looking up, seeing the mountains and the moon afar, bowing my head, miss the hometown.
帮我看下,语法有无错误,语言表达是否妥当。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-08-05 10:54回复
    I am homesick for my town with my head down


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-08-05 14:33
    回复
      2025-11-22 06:02:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      The moonlight shines in front of the bed.


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-08-05 17:43
      回复
        第二句用Looks like 开头好一点吧


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-08-05 17:44
        回复