增加的是你的伤害，暗影帷幕一共五层，每多一层算一次增伤

暗影帷幕是给玩家增伤

暗影帷幕本身不带增伤，但你回火了这词条后就相当于直接多了个词条，触发条件就是身上有帷幕覆盖

国服翻译就是喜欢省略主语，其实写清楚完全不存在读不懂的问题

你放一次暗影帷幕,如果有这个回火,你的面板直接起飞。

这个A类增伤碾压了其他所有的回火增伤，因此都回火这个，一般一个部位强化到12即便不精造到这个词条上也有70多，5层就是350的A伤，并且是常驻，其他没有任何一个A伤能达到这个效果，靠这个回火，游侠的A伤随随便便就可以到1000多2000

一豪说得就是翻译问题。

因为数值美，别的扣扣搜搜给50，这个200多

翻译问题

翻译问题，严重的翻译错误，译文看完只会感觉是个没用技能

那有个问题，比方说我用近身格斗，精准或者迫害也用这个回火嘛

就算不加伤害。加防御就可以了

这汉字是机翻的吧，准确描述是“暗影帷幕每个暗影【让角色】造成的伤害 +55%”，这个伤害是所有伤害。
游侠搭配隐蔽威能基本常驻5层帷幕，这个回火词条相当于：所有伤害 +275%。