反传说之下吧 关注:5,920贴子:345,766
  • 12回复贴,共1

托比福克斯只出英文和日语算不算反点之一?

只看楼主收藏回复

如题,我在4年前购入这个游戏,发的第一个评测就是哪里有中文补丁?这个游戏在5年前在百度上认识的时候,一堆人称像素神作,感动人心,拷问灵魂,把托比福克斯捧上神坛。
但这也改变不了没有中文的事实,只能靠那些汉化组无偿进行翻译,托比福克斯知道这些中国玩家这么喜欢这个游戏吗?
一直都有这样的疑问,就想问一下。



IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-08-25 13:46回复
    因为Toby熟练掌握的语言只有英语和日语就ut里那一大堆谐音梗让Toby翻译成中文实在太难为人家了,这件事就连汉化组都不能完全做到


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-08-25 16:05
    回复
      广告
      立即查看
      不算


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-08-25 17:28
      回复
        独立小游戏,作者只会双语,而且双关多,别为难人家嘛


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-08-25 18:41
        回复
          不算


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-08-25 19:09
          回复
            那就尬黑了,反吧主要是针对同人juan和Toby决策


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2024-08-25 19:12
            回复
              没把握的东西还是交给玩家社区比较好


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-08-25 23:18
              回复
                独立游戏和大厂游戏是有区别的,大厂随便就能找个人来做个翻译,独立游戏背后作者可能就几个或者一个人,想找翻译还得靠人脉或者氪金,没那么容易。


                IP属地:天津来自Android客户端8楼2024-08-26 16:21
                回复
                  广告
                  立即查看
                  他只会英语和日语(可能是喜欢东方的缘故),应该说他一个美国人能会日语已经很不一般了


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2024-08-27 05:45
                  回复
                    尬黑,艾草


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2024-08-27 16:06
                    回复
                      不算,我们pvz早期也只有英日也没被黑过,ut黑点在于小鬼和稀烂的游戏质量(windows3.1时代的画质,几乎全是借用地球冒险的音乐,鬼扯的剧情,逆天的游戏平衡性…)


                      IP属地:湖北来自iPhone客户端11楼2024-08-27 20:22
                      回复
                        行吧,毕竟是工作室游戏,不能要求的太多了,dr至少在新手教程上面做的好多了,UT可以说是试水作。


                        IP属地:四川来自Android客户端12楼2024-08-30 20:53
                        回复
                          像素神作,感动人心,拷问灵魂没有绷住


                          IP属地:山西来自Android客户端13楼2024-11-02 18:40
                          回复