Kissヾ＜101018翻译＞15集49S预告翻译 我的版本

差不多，有没有最后船戏那点的呢亲？！~

忘记最后那一句 哈哈 再补一下
恩祖: 其实..说实话 想想看跟像吴哈妮这种女孩结婚 我说很了不起 恭喜你!
外国女孩: 我想吃面 请给我刀削面 好吃! 好棒
哈妮: 我会努力的 虽然有很多不足 我会变成个好妻子的
哈妮: 阿 不要...
胜祖: 偶尔很可爱 也有惹人喜欢的时候   可是 为什麼我会喜欢你呢?
      让你看看吧 (最后这里不是很确定)
哈妮: 等一下...
  


我等不及了- -。。。。。。

个人觉得，最后胜兆说的应该是“但是，为什么就是喜欢你呢？为什么老是会想你呢？”
好粉红啊~~

回复：6楼
恩恩
我第一句好像也听错了 恩祖好像是说 哥哥本来就应该要跟哈妮这种女孩结婚才对

有没有完整的啊...

回复：8楼
完整/更新过
恩祖: 哥 其实..说实话 我觉得你本来就应该跟哈妮这种女孩结婚的 祝贺你
外国女孩: 我想吃面 请给我刀削面 好吃! 好棒
哈妮: 我会努力的 虽然有很多不足 我会变成个好妻子的
哈妮: 阿 不要...
胜祖: 偶尔很可爱 也有惹人喜欢的时候   可是 为什麼我会喜欢你呢?
      让你看看吧 (最后这里不是很确定)
哈妮: 等一下


期待！！！

我听到的是 “为什么老是会想你呢”！

哈哈…灰常不淡定啊

话说我的版本跟LL的差不多~~

说得太引人遐想了。。就让粉红来得更猛烈些吧。。。哇哈哈。。。

               阿阿阿。 期待中~~