奥斯卡吧 关注:563,994贴子:7,334,964

曼神今天60岁生日快乐

只看楼主收藏回复

昨晚去伦敦BFI看张曼玉的影展。为期一个月,共放映其13部影片,包括阮玲玉,甜蜜蜜,清洁等拿奖大作,也包括不脱袜的人,客途秋恨等偏冷门的。但是,感觉英雄应该替换成新龙门客栈吧。
当年在VCD上看了几遍「花样年华」,今天才第一次在大银幕上看高清修复版。现场的英国人比中国人还多。
看完后想到几个问题,想和大家讨论。
1. 色彩斑斓的服装是否有助于传达爱情等复杂情感?
2. 这部电影让我想起了另一位色彩大师阿莫多瓦,两位来自东方和西方背景的大师在他们的电影中是否有某种联系?
3. 这部电影的背景是1960年代,当时中国女性受到保守社会的束缚。如果故事发生在现在,结局会不会有所不同?
4. 英文名In the Mood for Love可能将这部电影简化为爱情故事,但中文名可以理解为那些花儿般的时光。它传递出一种微妙、愉快、遗憾和怀旧的感觉。换个英文名会不会更好?




IP属地:英国来自Android客户端1楼2024-09-20 15:36回复
    BFI专门选在生日月办展也是挺有心呢


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-09-20 15:55
    回复
      2025-06-13 03:08:28
      广告
      毕竟英雄提名了奥外。建议和龙门客栈一起放,还有青蛇和东邪西毒


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2024-09-20 16:23
      收起回复
        看到了东方三侠的曼玉,开心。这部片子老外肯定喜欢


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-09-20 17:21
        收起回复
          生日快乐


          IP属地:贵州来自Android客户端5楼2024-09-20 17:34
          回复
            能让BFI专门策展的地位,曼神真是🐮啊


            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2024-09-20 17:55
            回复
              CC发ins祝寿,姐的排面slay


              IP属地:英国来自Android客户端7楼2024-09-20 20:14
              收起回复
                祝她永远都那么天真可爱


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-09-20 21:17
                回复
                  2025-06-13 03:02:28
                  广告
                  鳗鱼生日快乐🎂
                  这次BFI的作品回顾展,发起人Kimberly Sheelan力邀张曼玉现身,但依旧未果。关键她就在伦敦。美版GQ杂志半年之前就一直约鳗鱼做个访问被婉拒。张曼玉似乎真正在享受着自己的无拘无束的潇洒人生!


                  IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2024-09-21 05:09
                  回复
                    2 太专业,不提。
                    1 在有限的场景,而且大多数都是同样的场景,苏丽珍的旗袍便成了一个重要的时间交换的点。
                    3 个人都跳不出她/他的环境和时代的束缚。若是另一个时代,人的选择自会别样
                    4 墨镜最好的一部影片翻译是东邪西毒。花样年华,的翻译还好。直译算是在追求爱情的情绪里。这便会有很多可能性。当然中文片名更好


                    IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2024-09-21 05:15
                    收起回复
                      鳗鱼的生日,普通人昨天发的推,很受欢迎


                      IP属地:美国来自iPhone客户端11楼2024-09-21 05:33
                      回复
                        Letterboxd,MUBI,CC 发推,似乎已经是惯例
                        BFI以前不记得,应该有。视与听曾经的老文章都不停更新。


                        IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2024-09-21 05:38
                        回复
                          BFI 为张曼玉举办的电影作品回顾展,青蛇现场似乎满座。有人示出,阮玲玉也售罄…… 异常受欢迎
                          很想去伦敦现在


                          IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2024-09-21 05:41
                          收起回复
                            永远的亚洲第一影后。


                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2024-09-21 07:24
                            回复
                              2025-06-13 02:56:28
                              广告


                              IP属地:四川来自iPhone客户端15楼2024-09-21 07:35
                              回复