电光火石吧 关注:4,382贴子:43,418
  • 16回复贴,共1

不理解龟派气功为什么要翻译成龟派神功!

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2024-10-13 05:37回复
    有龟派神功这招,你去看动画龙珠超,贝吉特最后放的大招就叫最终龟派神功,但也只是贝吉特一个这么叫,别的都是龟派气功,估计得等优化了


    IP属地:甘肃来自Android客户端2楼2024-10-13 07:18
    回复
      广告
      立即查看
      淡定


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-10-13 08:28
      回复
        当年中少版漫画就是翻译的龟派神功


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2024-10-13 08:42
        回复
          不喜欢我伽力克大炮吗?


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2024-10-13 11:00
          收起回复
            有可能是官方指定这么翻译的,绫波丽不就是早年大家看港版翻译来的名字,后面官方明确指定了名字绫波零


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2024-10-13 11:02
            回复
              正常 龟派气功 龟派气功波 龟波气功 龟派神功 龟派神功波翻译不同而已


              IP属地:江西来自iPhone客户端7楼2024-10-13 11:12
              收起回复
                统一都叫哈米哈米哈,翻译问题


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-10-13 11:50
                回复
                  广告
                  立即查看
                  不叫神龟冲击波就不错了


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-10-13 20:21
                  回复
                    也有叫神龟冲击的


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-10-13 21:01
                    回复
                      就是,应该叫龟派魔功


                      IP属地:广东11楼2024-10-14 11:02
                      回复
                        我觉得电三的名字接着用也好,衍生技舞空脚,气功炮什么的,去修行里看看拗口的要死,名字也难记


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-10-15 00:47
                        回复