回复：【庚心★1029翻译】韩庚啊，嫩是多棒一小伙子啊~~~

留爪，回去学单词！

上班归来，看到这个回贴，心里好温暖，谢谢楼上的众妞~~~

理解万岁！为韩庚作点力所能及的事是辛苦，但有了大家的理解，想想这是为韩庚所译，满腔辛苦皆成蜜，呵呵~

当年大学毕业后曾在某外贸进出口公司担任过英语翻译，是口对口直译的那种！“初生牛牧犊不怕虎”，俺愣是作了半年多呢~~~

现在早已不碰英语若干年，昨晚的英译却让我忆起了以前学英语的种种美好---到青岛栈桥英语角狂练口语，每晚到听力室练听力，为提高说听能力与同学们相约到外教学吃饭，读书只借英文原版。。。结果四级我们全班全舍皆Pass，学校每人奖了我们120元，而那时我们每学期的学杂费才160元！于是全班30人集体租自行车，到离校20KM的青岛海边疯玩一天，个个晒成了半个印第安人~~


@韩庚
唉。。。LL辛苦了
很厉害啊
庚就是那么棒
看过这个采访
很棒的庚

LL，你的【ID和头像】实在是灰常的惊艳！！
话说，我学的英语都快忘光了。。。

楼楼，嫩太伟大了！
绝对顶顶！
韩庚，爱你如宝贝！

尊好 LL ！！！

LL真是辛苦了啊
帮顶

再次谢谢回贴的众妞，刚才又检查了一遍，实际上述翻译是存在一些语法和拼写错误的，仔细修改后就不再转发了，欢迎大家多提宝贵意见，共同提高我们的英语水平，与韩庚一起共享international吧~~~~~~~~~

楼楼很棒呀
我看英文完全看不懂的说
擦汗
   韩庚 韩庚

顶，辛苦了