这位译者厉害啊【推理小说吧】_百度贴吧

08月03日漏签0天

推理小说吧关注：95,041贴子：835,644

16回复贴，共1页

<返回推理小说吧

这位译者厉害啊

只看楼主收藏回复

一人扛下出版社推理小说翻译工作，佩服

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2024-10-30 19:49回复

是呀。还有那个帮京极夏彦翻译的王华懋

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-10-30 20:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

豆瓣上的民翻

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端3楼2024-10-30 20:16

还有像瑞昇的绯华缡

IP属地:宁夏

来自Android客户端4楼2024-10-30 20:28

tatsu还有一大堆民翻，就等有没有出版社愿意买书号转正

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2024-10-30 20:59

收起回复

台湾的林敏生，翻译过五六十位日本推理作家的书，虽然很多作者他就翻译了一两本，但四大奇书一个人翻译我觉得非常不可思议。

IP属地:河南

6楼2024-10-30 22:05

tatsu豆瓣大佬呀如果白井象首能出也是直接用他的翻译就行了

IP属地:浙江

来自iPhone客户端7楼2024-10-30 22:39

这就是传说中的民翻转正吧，好像会把自己原先发布在网上的都删掉？

IP属地:广东

8楼2024-10-30 22:54

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我决定以后要多支持黑狗文库了

IP属地:马来西亚

9楼2024-10-30 22:55

冈本好贵那买杜蕾斯啊

来自Android客户端10楼2024-10-31 10:43

王华懋感觉翻了好多书，京极系列翻译得质量也很高

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2024-10-31 12:04

名侦探的献祭和象首的民翻就是这位，饮啜尸汁和星咏师还有暗黑家族都是民翻转正

IP属地:湖北

来自iPhone客户端12楼2024-10-31 14:17

我说咋看得那么眼熟

IP属地:北京

13楼2024-10-31 14:34

豆瓣上的民翻大佬

IP属地:山东

来自Android客户端14楼2024-11-01 13:13

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回推理小说吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴