★金→生约定★【日记1101】烔完Blog reviewlog: 给朱丽叶的信【东万吧】

一楼给朱丽叶!

letters to juliet reviewlog
2010/10/31 12:16
레터스 투 줄리엣 (Letters To Juliet)

감독 게리 위닉
출연 아만다 사이프리드, 크리스토퍼 이건, 바네사 레드그레이브, 가엘 가르시아 베르날
제작 2010 미국, 105분
"그래도 여자에게 반지는 중요해."
그래. 어쩜 우린 촌스럽다는 이유로 '사랑의 클래식'을 뒤로 한채
사랑의 본질마저 잊고 무언가 갖추기 위한 '땜빵용'만남만 가지고 있는 건 아닐까?
좋아하면서도 자신의 삶은 조금도 양보하지 않는... 그냥 '만남'만 가지고 있는 건 아닐까?...
자신의 일에 열정적이면 그게 마치 여자를 위한 일인냥 여기는 구시대적인 남자들에게
제대로 한방 먹여주는 영화.
이제 막 연애를 시작한 여자들이 이 영화를 마아아아~니 그리고 몇번씩 봤으면 좋겠어.
见る目<보는눈>이라는 건 상처 받을 기회를 줄여주는 좋은 기술이니까...
한국여자들은 좀 더 이기적이 되어야 해.
된장이니 지랄이니 하는 거 신경쓰지마.
진정으로 너를 위해 희생하는 남자를 만나야해.
그래도 결국은 여자 쪽이 희생하게 될테니까...

지극히 한국여자같은 아만다 사이프리드의 연기는 참 공감하기 좋아~
사랑하기에 앞서 늘 고민이 많다거나,
사랑에 유통기한이 있다고 믿는다면 꼭 봐야 함!
연기가 아닌 자신의 이야기를 들려주는 듯했던, 아만다보다 훨씬 아름다웠던
클레어 할머니의 45년전 꽃미녀 시절~<'로렌조'는 실제 남편이기도 해! -0-/>

p.s.
사실 '어글리트루스','그는 당신에게 반하지않았다.','섹스앤더시티'는 전형적인 미국의 이야기야.
총기소지가 가능하고, 10대에 마약을 하고, 후식으로 도너츠와 초콜릿 푸딩을 먹는 ...
절제나 신중함 같은건 미련한 짓이라고 생각하는 사람들이 가득 찬 미국의 이야기.
전형적인 미국의 이야기를 보고 연애관을 세워선 안돼. 상대는 한국남자이니까.
뭐. 글로벌한 연애를 할꺼라면 상관 없겠지만...^_^

给朱丽叶的信 reviewlog
2010/10/31 12:16
给朱丽叶的信 (Letters To Juliet)
导演：Gary Winick
演出：Amanda Seyfried,Christopher Egan,Vanessa Redgrave,Gael Garcia Bernal
制作：2010美国,105分钟
评分：五颗星
"即使那样，给女人戒指还是很重要的。"
是啊。我们怎么用老土的理由保持着“爱的经典”，
是不是连爱的本质都忘了，为了得到什么只和“填补空缺”交往着呢？
即使喜欢，也不肯把自己的生活作出半点让步...是不是就单是“交往”着呢？...
热衷于自己的工作的话，好像那是为了女人做的，
这是给思想陈旧的男人们喂了一帖良药的电影。
希望刚开始恋爱的女人们要多看几遍，再反复看几遍这部电影。
因为所谓见る目<眼光>，是减少受伤机会的很好技术...
韩国的女人们也该变得利己主义一点。
不要在弄大酱和发神经上费神。
应该和真正愿意为你牺牲的男人交往。
因为即使是那样，最后还会是女方作出牺牲的...
像极了韩国女人的Amanda Seyfried的演技使我产生共鸣，很喜欢~
在爱情面前总是苦恼很多，
或者相信爱情是有保质期的话，一定要看这个电影！
不像是在演戏，像在给你讲述自己的故事一样的感觉，曾经比起Amanda美丽很多的Clare奶奶45年前的美少女时期~<'Lorenzo'其实也能做她老公的！-0-/>
p.s.
其实<丑陋的真相>，<他没那么喜欢你>，<欲望都市>都是典型的美国故事啊。
可以携带枪支，十几岁就吸毒，饭后甜点是甜甜圈和巧克力布丁...
使很多人唤起应该节制或慎重之类的想法的美国故事。
看着地道的美国故事去树立恋爱观的话可不行。因为对方是韩国男人。
那啥。虽然谈国际恋爱的话，倒也没关系...^_^
来源：烔完BLOG
翻译：紫菜包饭@百度东万吧
转载请注明，谢谢~

海报大图——

《给朱丽叶的信》
国家/地区：美国
类型：爱情 / 剧情
简介：
影片由盖瑞·温尼克（《女孩梦三十》、《结婚大作战》）执导。苏菲•霍尔是一个有理想有抱负的杂志撰稿人。她和自己的未婚夫维克多从纽约飞到了意大利，一来是他们为了给自己的平静生活找点乐趣和浪漫，二来是维克多有些生意上的事情急需处理。生意上的事很棘手，维克多成了工作狂。百无聊赖的苏菲就在意大利维罗纳的乡间瞎逛。突然，她发现了一堵许愿墙－－在这堵出自《罗密欧与朱丽叶》的许愿墙中，埋藏着众多女性的愿望：她们把信写给朱丽叶，希望这个文艺作品中的女神能把自己的梦中情人带到自己的身边。在这里，苏菲发现了50年前，一位名叫克莱尔•史密斯的女孩写给朱丽叶的信。在信里，克莱尔向朱丽叶坦承自己十几岁的时候就爱上了一个意大利的小伙子。苏菲•霍尔觉得自己有必要找到克莱尔，再让她回去寻找那段丢失的爱情、找回信里说的那个叫做洛伦兹•巴尔脱里尼的意大利男人。于是苏菲找到了已经是祖母的克莱尔，说明了来意，苏菲、克莱尔和孙子查理立即踏上了寻找巴尔脱里尼的旅程。不过在斯托卡纳搜寻失去的爱人的时候，她们发现爱情，并不是件容易的事情。要找到爱情，就要学会面对自我。其实，苏菲并不仅仅想帮助克莱尔，她发现这个事情是一个很好的题材，如果自己能把寻找爱情的故事写出来，那么可以让自己的事业更上一层楼，并且能让她坐上自己梦寐以求的职业。可是随着事情的发展，苏菲却发现自己正在慢慢成为故事的主角。克莱尔的孙子查理和苏菲正在慢慢地进入一段颇为传奇的爱情故事，苏菲要何去何从，她会选择放弃自己的未婚夫维克多么？意大利的维罗纳是莎士比亚笔下《罗密欧与朱丽叶》故事的发生地，每年都会有无数游客前来瞻仰这个浪漫胜地，阿曼达•塞弗里德扮演的美国游客就是其中之一。到维罗纳的年轻人有一个传统，他们会把自己的心里话写在纸上，让鸿雁遥传自己的情话。为了解决这成千上万来信的回复问题，一批志愿者自发组织起来代替“朱丽叶”给这些有情人回信，阿曼达•塞弗里德扮演的游客也加入了他们，回了一封1951年的来信。可是让她没有料到的是，那封信的作者（瓦妮莎•雷德格瑞夫）看到信后真的来到了意大利，请求她帮助找到当年失散的爱人。这位老太太还带来了自己的孙子，于是一场为老人寻爱的意大利之旅演变成了两个年轻人的浪漫之旅。