冷到冬眠用日语咋说，‘形容词到动词’这种结构_日语吧_百度贴吧

06月01日漏签0天

日语吧关注：1,028,829贴子：19,256,075

7回复贴，共1页

<返回日语吧

冷到冬眠用日语咋说，‘形容词到动词’这种结构

只看楼主收藏回复

热到融化，饿到去世

送TA礼物

IP属地:贵州

1楼2024-11-10 12:03回复

机翻:
"冬眠するほど寒い".

IP属地:贵州

3楼2024-11-10 12:14

辞书型+hodo+形容词

IP属地:贵州

4楼2024-11-10 12:15

我觉得机翻没问题

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-11-10 12:23

收起回复

冬眠してしまうほど冷（ひ）えている。
もう寒くて、冬眠しちゃうかな。（朋友间抱怨状的玩笑话）

IP属地:上海

6楼2024-11-10 13:35

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴