回复：┡Only◆Jae1111┧║推特║在在推特图文合集

mjjeje 난 안무연습끝나고 호텔로 돌아왔어~ 시차적응안돼니까 안무가빨리 외워지더라구!(なんちゃって〜）
结束舞蹈练习回到HOTEL了~~无法适应时差，要快点记住舞步才行。mjjeje 이것저것 조금 정신없는 일들이많긴하지만 내일 공연이니 즐거운마음으로 기도하자구^^
9 minutes ago
虽然事情很多，有些没有精神呢。但是明天的演出还是会以愉快的心情来对待^^mjjeje 俺は皆のおかげでスコブル元気！（すいません。。）
14 minutes ago
我现在身体感觉好些了，多亏了大家的祈祷（让大家担心对不起）mjjeje みんなお互い元気もらってんじゃん＾＾
いいことだ〜！
11 minutes ago
大家都健健康康的，真好


mjjeje 김재중 으로 삼행시를 지어주세요~!
1 minute ago
mjjeje 何ででしょー！
1 minute ago
   
mjjeje 何で日本语忘れずうまいかしてる？
2 minutes ago
mjjeje みんなお互い元気もらってんじゃん＾＾
いいことだ〜！
16 minutes ago
   
mjjeje 이것저것 조금 정신없는 일들이많긴하지만 내일 공연이니 즐거운마음으로 기도하자구^^
18 minutes ago
   
mjjeje 俺は皆のおかげでスコブル元気！（すいません。。）
24 minutes ago
   
mjjeje 난 안무연습끝나고 호텔로 돌아왔어~
시차적응안돼니까 안무가빨리 외워지더라구!(なんちゃって〜）
26 minutes ago
   
mjjeje みんな元気か？朝だぜ〜〜（ま。。こっちは夜だけど＾＾）
28 minutes ago
mjjeje 오,,의외로 다들 기운이 넘치는데?^^
30 minutes ago
   
mjjeje 다들뭐해니?
32 minutes ago 

mjjeje 김재중 으로 삼행시를 지어주세요~! 回复回推官方RT收藏 通过 web 4分钟前
请用金在中这三个字做三行诗~~1.      mjjeje 答えようとしたら。。その理由が多すぎる。。ㅠㅠ 回复回推官方RT收藏 通过 web 9分钟前
2.      mjjeje 다섯게 끝!재미없으신분들 축하해요!   通过 web 12分钟前
3.      mjjeje favorte라는곳에 별찍으면 본인은볼수있죠?   通过 web 14分钟前
4.      mjjeje 한분더 달아드렸어요 ..딱 3개만더 달아드릴게요~^^   通过 web 16分钟前
5.      mjjeje 별달았어요,,,너무재미없어서..순간 멍했으니!별!   通过 web 18分钟前
6.      mjjeje 答えはみんなのあたまの中にあるはず！   通过 web 20分钟前
7.      0101xiahtic 그무엇이 우릴 막아도..할수있는데 까진 해보자 우리..^^   通过 Twitter for BlackBerry® 23分钟前
8.      mjjeje 가장재미없는 삼행시에 별을달아드릴게요~벌써 달고싶다 ㅎ   通过 web 23分钟前
9.      mjjeje 皆さんのコメントの中に答えがありました！おっ 

在在跟fans的互动T.T

2010//11/11【所注时间为纽约时间】                  
注：由上至下正常顺序阅读^^
▶大哥跟fan的“三行诗”有奖竞答
mjjeje: 김재중 으로 삼행시를 지어주세요~!    10-11-11 20:31
【请用“金在中”作三行诗吧！】
mjjeje: 가장재미없는 삼행시에 별을달아드릴게요~벌써 달고싶다 ㅎ    10-11-11 20:35
【最没有趣的诗 我会贴上星星（加favorite）的哦~已经好想贴（星星）了 嘿】
Fan A：@mjjeje 김재중 재중 중국집가자!!!!!!!    10-11-11 20:36
       【“金在中，在中，去中国的家吧！！！】
mjjeje：별달았어요,,,너무재미없어서..순간 멍했으니!별!    10-11-11 20:40
       【挂了星星了…真的很没意思=。= 一瞬间懵了！给星星！】
Fan B：@mjjeje 김;재중은 재;미없다 중;말    10-11-11 20:41
       【金在中，没有趣（在），真（中）的】
mjjeje：한분더 달아드렸어요 ..딱 3개만더 달아드릴게요~^^    10-11-11 20:42
       【又给一位挂了星星哦…就只有三个机会挂哦~~】
Fan C：약 1분 전 @mjjeje 김;재중은 재;미없다 중;말 약 5분 전 @mjjeje 김재중 재중 중국집가자!!!!!!! 아심하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ    10-11-11 20:42
       【（重复前两位A和B的tweets）“啊真厉害，哈哈哈哈”】
Fan D：@mjjeje 악! 나도 할수 있음.~!! ..어..음..김밤 재료많이 넣어서 중간에 터짐.    10-11-11 20:42
       【啊！我也会作的~！..哦..嗯..“紫菜（金）包饭，材（在）料放很多的话，中间会挤出来】
Fan E：@mjjeje 김밥은 재료가 중요해    10-11-11 20:43
       【紫菜（金）包饭，材（在）料，很重（中）要】
mjjeje：favorte라는곳에 별찍으면 본인은볼수있죠?    10-11-11 20:43
       【加了favorite，贴了星星了，本人也都能看到的吧？】
mjjeje：다섯게 끝!재미없으신분들 축하해요!    10-11-11 20:46
       【加了五个，结束！没趣的各位（作者），祝贺你们啦！~】

▶在中君跟akio君的对话
akionosuke ：@mjjeje よくねむれた？^^    10-11-11 11:13
       【睡得好吗？^^】
mjjeje：@akionosukeやっぱ。。カゼがひどくて眠れなかったです。。时差よりも鼻が苦しいのが一番大変かも；；    10-11-11 11:18
       【果然…感冒太严重了睡不着…比起倒时差，鼻塞更痛苦啊T.T】
akionosuke ：@mjjeje だいじょうぶかい？？くすりのんで　なおさないと！くすりのんでる？？
10-11-11 11:21
       【吃完药还不康复的话，没关系吗？吃药了么？】
mjjeje：@akionosukeのみました＾＾ま〜多分。。すぐ直るんじゃないかな〜と思います（笑）あっちはもう夜中でしょ？    10-11-11 11:27
       【吃完了…应该会很快好起来了吧（笑）那边现在也是半夜么？】
akionosuke ：@mjjeje ただいま、１：２８でーす^^　夜中です＾＾。世界中のきみのファンが　なおるように　いのっている！って、すごくない？    10-11-11 11:29
       【现在时间是半夜1:28^^全世界的fans都在为你的健康祈祷，不是很厉害吗？】
akionosuke：@mjjeje お昼ごはんたべたら、くすりのんで　ねるしか　ないね〜。そして、ビタミンC を　いっぱい　のもう！！がんばって！！    10-11-11 11:38
       【吃完午饭，吃完药，就只能睡觉了吧…然后还要多吃点维生素C！加油！】
mjjeje：@akionosuke 感じてる。。皆の爱を。＾＾    10-11-11 11:38
       【感受到了…大家（给我）的爱~^^】
akionosuke：@mjjejeきみは　しあわせものだ〜^^ あ、タンクトップだめだよ（笑） さむいんだら    （笑）    10-11-11 11:41
       【真是个幸福的家伙~^^只穿背心可不行哦（笑）因为太冷了（笑）】
akionosuke ：@mjjeje じゃあ、ねますね〜    10-11-11 11:54 【回复 mjjeje：オケっす＾＾】
       【那~我要睡了哦~】

mjjeje：할로^^    10-11-11 11:04
       【哈罗（hello）^^】
mjjeje：시차적응이 정말인지 행복할정도로 안온다^^    10-11-11 11:10
       【还是不能很幸福地适应时差^^】
mjjeje：다들 어서자요 피곤하겠네 !^^    10-11-11 11:41
       【大家都赶紧睡去哦，都很累吧！^^】
mjjeje：オケっす＾＾    10-11-11 11:46
       【OK^^】
6002theMicky：@kangsungpil 잘지내요??전 뉴욕까지와서 감기몸살입니다 ㅠㅠ에고 형도 감기조심하고요 보고싶어요!!!    10-11-11 13:26
       【@炳春哥 最近好吗？我一到纽约就感冒鸟T.T 唉，哥你也要小心不要感冒了，很想你的！】
mjjeje：There are so many fans outside the hotel .. Be careful to avoid injury!            10-11-11 14:25
       【酒店外面有很多fans，大家小心不要受伤！】
mjjeje：많은 파도가친다.앞으로 여행할길은 너무멀고길지만 멈추면안돼.. 멈춘순간 어른이 되어가는 길을 포기하는 나락으로 떨어진다. 어른이되어가는 경험은 이제부터 시작이지만 아직어리고 젊다는 최고의무기로 아직 눈앞에 보이지않는 더넓은 세상을 밟고싶다.      10-11-11 15:42
            【真是各种波折啊..不过就算以后要走的路再远再长，也不能停下...因为在停下的瞬间，就是放弃了成长之路，坠入无底的地狱深渊…虽然现在才开始积累成长的经验，可是凭着年轻这最好的武器，也想要去征服那未曾见过的更广阔的世界。】
mjjeje：다들힘내자^^항상고마워!    10-11-11 15:57
       【大家都加油哦^^一直很感谢！】
0101xiahtic：뉴욕의 노을~ [图片链接]    10-11-11 17:05
       【纽约的晚霞~】
0101xiahtic：연습끝~!!!!!!^^하하하 [图片链接]    10-11-11 19:10
       【练习结束~！！^^ 哈哈哈】


mjjeje：다들뭐해니?    10-11-11 19:58
       【大家都在干嘛？】
mjjeje：오,,의외로 다들 기운이 넘치는데?^^    10-11-11 20:00
      【哦哦..意外啊..大家都干劲十足嘛？^^】
mjjeje：みんな元気か？朝だぜ〜〜（ま。。こっちは夜だけど＾＾）    10-11-11 20:02
       【大家好吗？早上好~~~（啊..我这里已经是晚上了^^）】
mjjeje：난 안무연습끝나고 호텔로 돌아왔어~ 시차적응안돼니까 안무가빨리 외워지더라구!(なんちゃって〜）    10-11-11 20:04
       【我刚练完舞回到酒店~ 时差还是没调好，所以很快就记好编舞了！（开玩笑啦~）】
mjjeje：俺は皆のおかげでスコブル元気！（すいません。。）    10-11-11 20:06
       【托大家的福，我很好！（抱歉…）】
mjjeje：이것저것 조금 정신없는 일들이많긴하지만 내일 공연이니 즐거운마음으로 기도하자구^^    10-11-11 20:12
       【这个那个事情的…有点没精神了…不过虽然事情很多，还是要用愉快的心情为明天的公演祈祷^^】
mjjeje：みんなお互い元気もらってんじゃん＾＾いいことだ〜！    10-11-11 20:14
       【能跟大家互相接收元气^^真好~！】
mjjeje：何で日本语忘れずうまいかしてる？    10-11-11 20:28
       【为什么没有忘记日语，还说的这么好？】
mjjeje：何ででしょー！    10-11-11 20:30
       【为什么呢！】
mjjeje：皆さんのコメントの中に答えがありました！おっ    10-11-11 20:49    10-11-11 20:32
       【在大家的评论中就有答案哦！】
0101xiahtic：그무엇이 우릴 막아도..할수있는데 까진 해보자 우리..^^    10-11-11 20:35
       【就算有那些阻挡着我们的事情…我们也要努力到底看看…^^】
mjjeje：答えはみんなのあたまの中にあるはず！    10-11-11 20:38
       【答案就在大家心里！】
mjjeje：答えようとしたら。。その理由が多すぎる。。ㅠㅠ    10-11-11 20:49
       【要回答的话…原因实在太多了…T.T】

mjjeje약 6분 전김준수로 3행시 부탁드립니다.별5개까지입니다!준비땅~
在中：用“金俊秀”做三行诗 有五颗星 准备开始～
6002theMicky약 2분 전@mjjeje 김 김빠지는소리하네 준 준다고했던게 작년이야 수 수요일까지 내돈 200만원 가파!!!!!!
有天：金 金掉落的声音 俊 去年说要给的 秀 周三为止 我的钱200万（翻的很有问题的说 看不懂了）
mjjeje약 1분 전@6002theMicky 유천아 너한테 별줬어..짱이야..
在中：有天啊 给你一颗星 厉害...
mjjeje약 1분 전이제 한멸남았다~
在中：还剩一个名额～
mjjeje약 1분 전끝~~~~~~~~~
在中：结束～～
6002theMicky약 1분 전@mjjeje ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ다들일어나있나봐~자다가 깼는데^^
有天：呵呵 大家好像都起来了 睡了又醒
mjjeje약 1분 전제 프로필에가서 별받으신분을 확인하세요!
在中：得星的人再我的简介里确认
mjjeje약 1분 전형두 난리야..큰일이야 ㅎㅎ감기는괜찮은겨?
在中：哥也乱了...大事啊 呵呵 感冒没事吧？

@mjjeje
Kim jae joong
오늘 너무힘을쏟아부어 피곤한유천이 오늘 공연장과밖까지와준 6000명의팬들너무 고마워 ..이래서 스테이지를 포기할수없어 ..! 아직촬영 하나남았다힘내자!今天很卖力很辛苦的有天...很感谢今天场内外的6000余名饭们...这样的舞台 怎么能放弃呢...!还要拍摄最后一个..加油！


=======================zhanfeng============================

~~