我推的孩子吧 关注:121,561贴子:1,353,648

第二本官方小说最后茜与月读见面部分的文字翻译

只看楼主收藏回复

感谢大佬提供的日语原文,翻译见二楼


IP属地:广东1楼2024-12-17 10:41回复


    IP属地:广东2楼2024-12-17 10:41
    收起回复
      2025-10-17 21:46:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我去,茜推测出月读有把死者记忆植入婴儿体内的能力了,果然知道前世了


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2024-12-17 10:43
      收起回复
        好恐怖的赤音()这种事都能查出来


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-12-17 10:45
        收起回复
          我喜欢你🥰


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-12-17 10:47
          回复
            我有点在意一个点,小说的表述是转移记忆,而在宫崎月读对于双子转生的表述是“灵魂”,是在推子中记忆=灵魂,还是说因为这不是真正的复活 所以月读说这是歪门邪道呢,亦或者是所以才没这么做呢


            IP属地:天津来自Android客户端6楼2024-12-17 10:47
            收起回复
              这也是很多年以后的吧


              IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2024-12-17 10:49
              收起回复
                茜宝钻牛角尖了,她还是想知道自己为啥没能保护好牢夸,有种全局大腿在思考自己操作不当的幽默感。


                IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-12-17 10:51
                收起回复
                  2025-10-17 21:40:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢大佬翻译!单从这一段来说,茜好像还不能确定有转世和神明这种设定存在,更多地理解为月读所在的家族知道什么不符合医学伦理的黑科技?


                  IP属地:中国澳门来自iPhone客户端11楼2024-12-17 10:51
                  收起回复
                    月读也没有完全否定,说明是有可能的,牢夸的灵魂可能没消散也没转世,有复活的机会。


                    IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-12-17 10:58
                    回复
                      我不敢想象黑川理解一切后会是什么样的存在了什么三体人


                      IP属地:福建来自Android客户端14楼2024-12-17 11:02
                      收起回复
                        感觉像是在挖一个填不了的坑,被称为“歪门邪道”的东西,基本都是要付出代价的,而且代价是未知,茜想复活阿夸肯定是需要考虑他们要为此付出什么。可是茜也不该再付出什么了,如果这件事对她有不好的影响,谁都不会快乐的。


                        IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-12-17 11:02
                        回复
                          月读对茜想要复活夸的想法反应很大啊,那么说明其实她也可以通过这个手段来复活夸,但她没有那么做可能是觉得通过这种手段复活的夸应该也不是本人了
                          所以月读在漫画里说夸露在她眼里一直都没变,对他俩像看着自己孩子的那种态度就说明在她眼里夸露一直都是吾纱啊。。转世看来真是对这两人独有的宠爱了。


                          IP属地:山东来自Android客户端16楼2024-12-17 11:04
                          回复
                            茜这执念也太深了 尽在干一些吃力不讨好的事情


                            IP属地:上海17楼2024-12-17 11:04
                            收起回复
                              2025-10-17 21:34:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              确实是地狱,看看结局夸露啥样就知道了,将死者记忆注入婴儿。一个精神分裂中二病,一个永远隐藏真正的内心强颜欢笑的活着。再重生一遍多地狱真的不敢想


                              IP属地:天津来自Android客户端18楼2024-12-17 11:09
                              回复