建安三年，相国董卓封周公，假节，都督雍凉豫三州诸军事，
四年秋，左将军董吕丁布大破私署魏公曹操于彭城，以功封温侯，加黄钺，赐羽林虎贲三百人，
五年，周公卓薨，子布袭爵，制度依董公故事，
六年，破虏将军、长沙太守孙坚谋反，周公将兵讨之，大破坚子策于江陵，坚忧死。
七年春，进封周王，出入警跸，加羽林虎贲二百人，使持节，都督中外诸军事。秋十月，幽冀二州刺史，骠骑将军公孙瓒反于雁门。
……
建安十三年夏，周王刘董吕丁布大破瓒将赵云于井陉口，云败死。秋，周王入雁门，并代二州略定。