【求助】“我今晚就要回学校了”这句话用日语怎么说_日语吧

09月02日漏签0天

日语吧关注：1,036,444贴子：19,281,482

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

【求助】“我今晚就要回学校了”这句话用日语怎么说

只看楼主收藏回复

“我今晚就要回学校了”这句话用日语怎么说

送TA礼物

1楼2010-11-26 13:29回复

今夜学校へ行くぞ

2楼2010-11-26 13:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
O(∩_∩)O谢谢

3楼2010-11-26 13:31

回复：3楼
どういたしまして　へへ

4楼2010-11-26 13:31

わたしは今夜、学校へもどります。
そういうふうにいえば良い

5楼2010-11-26 13:33

今夜学校へ行くぞ
ーーーーーーーーーー
でもな、きみはおんなのこやろう？
こういうふうにいったのはあんまりよくないではないか？

6楼2010-11-26 13:34

回复：6楼
你写的我看不懂啊~~~

7楼2010-11-26 13:37

失礼。。。か。どうか。。。

8楼2010-11-26 13:38

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：7楼
2阶の答えはあんまり良くないと思ってん。

9楼2010-11-26 13:38

回复：9楼
そか~~~

10楼2010-11-26 13:44

楼主就听他的吧，他说得有道理，他意思是说我翻译的不太文雅，因为是女性用语

11楼2010-11-26 13:44

回复：9楼
应该也都对。平辈之间没什么关系吧。。。

12楼2010-11-26 13:47

回复：11楼
5，6L说的是一样的意思吗？都是女性用语吗

13楼2010-11-26 13:52

回复：13楼
5楼是说他翻译的比较好
6楼是说我那样翻译不好，因为是女性用语

14楼2010-11-26 13:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：14楼
但是我要的就是女性用语啊？

15楼2010-11-26 13:57

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【求助】“我今晚就要回学校了”这句话用日语怎么说

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端