碧蓝航线避风港吧 关注:8,007贴子:162,770
  • 28回复贴,共1

原来欧根说的真的是女主人啊

只看楼主收藏回复



一开始我只是听说,然后去B站wiki那看了下,显示的是mein Schatz(我的宝贝),但是语音听起来不太对啊,Schatz的发音接近“沙子”,听起来相去甚远

然后我又启动全皮端去听了下,怎么听都是“まね へりん”,那不就是meine herrin嘛
我又去日文wiki查了下,也是meine herrin(我的女主人)

那也就是说,只是国服游戏内把文本改了而已吗,这不掩耳盗铃嘛


IP属地:广东1楼2025-01-25 15:00回复
    完全正确,国服当年只是改了文本,配音没改。公公从来不敢提这个,毕竟直接坐实女指合法性欧根女仆皮沉醉于夜那句meine herrin重新...


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-01-25 16:04
    收起回复
      广告
      立即查看
      推荐看一下这个贴子,已经说的很明白了薛定谔的指挥官性别


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-01-25 16:05
      回复
        原本我就觉得这皮肤挺敷衍的,后面说实话感觉对这角色期待有点过高了,现在看更反感了。


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-01-25 16:13
        回复
          还是看看远处的欧根泳装吧


          IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-01-26 02:46
          回复
            女主人?性别也不确定了?


            IP属地:江苏来自Android客户端12楼2025-01-26 08:17
            回复
              当时被骂的挺惨的毕竟可是要暗示指挥官是男性和政治正确不搞百合的现在这群人已经不装了罢了


              IP属地:上海来自Android客户端13楼2025-01-26 21:35
              收起回复
                阉鸡百合担当是这样的


                IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-01-26 21:59
                回复
                  广告
                  立即查看
                  你知道我当年怎么被打成ML仙人的吗?有人挖出我几年前吵能代台词问题,然后顺利成章的给我扣帽子了。反正都扣了,我就直接当了。
                  不过这个是小事,正在幽默的在于,我当时候在和其他人对线,那些人坚持黄鸡台词一字不错的。
                  他们甚至开始有人拿出证据,证明港区有可能存在其他男人,所以能代是可以参加其他人的婚礼的。
                  证据一个是指挥官上过海军大学,所以存在当指挥官的同学或者同事。
                  第二个证据是大世界的线索,证明不止指挥官一个人类。
                  也就是说,为了要保证“黄鸡是没错”的这件事,他们甚至不惜要证明港区有其他男人。


                  IP属地:安徽15楼2025-01-27 00:32
                  收起回复
                    求4399全皮端


                    IP属地:新疆来自Android客户端16楼2025-03-25 11:16
                    收起回复