魔物娘里女婿是什么定义【勇者大战魔物娘rpg吧】

勇者大战魔物娘rpg吧关注：50,379贴子：473,404

rt，看宴会cg，为什么15世和狸猫都提让卢卡当女婿？女婿不应该是女儿的丈夫？15世说如果不想娶女儿就当女婿，狸猫女儿都没有，怎么做女婿？而且玉藻居然没提到做女婿？

送TA礼物

IP属地:北京

来自Android客户端1楼2025-02-19 00:35回复

翻译错误，应该是夫婿

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2025-02-19 00:43

翻译错误（）黑狸和玉藻的态度是差不多的（

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2025-02-19 06:48

机翻的问题，女婿跟丈夫会搞混

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2025-02-19 06:58

这里说的是夫婿。很常见的翻译错误。

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2025-02-19 08:50

魔物娘没有翻译成魔物老妈的定义

IP属地:黑龙江

6楼2025-02-19 11:57

夫婿吧，不过以魔物娘的价值观恐怕女儿的老公也能用（）

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2025-02-19 12:47

翻译问题，说的应该是夫婿

IP属地:上海

8楼2025-02-19 21:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴