詹姆斯弗朗哥吧 关注：8,747贴子：63,966
不感兴趣
开通SVIP免广告
昨天有采访任务，突然被安排外出了，就没来得及上传，现在补上~
流浪艺人詹姆斯•弗兰克
撰文：TOM CHIARELLA
摄影：FRANCESCO CARROUIN
译：西马
他无所不在：演电影，上电视，在耶鲁大学上课，创作雕塑，导演纪录片，写小说，他拒绝一切人为的定义，所以他什么都做。但问题是，他有这么多的闲暇时间吗？他到底是怎样—个人呢？
不出所料，他尚未吃早餐，但必须说的是：早晨8点45分，詹姆斯•弗兰克看上去有点衣衫破烂。胡子拉碴，鬓角杂乱，咖啡色的T恤像是被风吹到肩膀上。他迈着猫步，滑稽可笑，那绺胡须像是许下的一个愿望。
他很像那类醉宿纽约下东区的时髦艺术家，居无定所，讨饭过日，是人是鬼谁也说不清楚。他坐在门口，边上摆着一桶洗涮墩布的脏水，右手拿着一本平装书，封面朝下，一只塑料购物袋装满了东西，但他现在还不想让我们看到。当问到在看什么书时，弗兰克露出了天真和灿烂的笑容，那咧嘴而笑的样子就像刚刚从牙膏中挤出最后的一点，充满了得意，但很快他就以演员和艺术家的双重身份说道：“这是为了一项计划。”他说“计划”这两个字时，轻描淡写，没有加重语气，就像在说每周的日期。他总有事宵敞，每天都在忙碌，他翻过书：《暮色》(Twilight)。
请注意：他其实没必要让外人看到书名。就算他看的是《无名的裘德》(Jude the Obscure)，也不会有人妄加评判，毕竟他现在是两所大学的在读研究生。他说： “性紧张让人神魂颠倒，它不断地堆积，从不歇息，最后就要爆发，疯狂至极的结果就是天崩地裂。当然，这一切都不可能出现。”他耸耸肩，那样子很好看，一点也不做作。 “我认为，这才是问题的关键。”
有时候，弗兰克的眼神有一种近乎催眠的作用，由专注的凝视，变为怪异的斜视，间或自鸣得意。这表情让他既可饰演瘾君子，也能饰演超级恶棍。他充满歉意地叹了口气，说： “你可能知道我有很多计划，但这项计划还有点不切实际，只是一个初步的设想。”他朝空中挥了挥手。 “一切都还不成熟，还早着呢。”
这些话听起来轻狂，也很模糊，好像空气，看不见也摸不着。弗兰克心知肚明。 “直说吧，我想写一本儿童读物。”他开怀大笑，然后给自己找了个台阶下： “总有一关。”
流浪艺人詹姆斯•弗兰克
撰文：TOM CHIARELLA
摄影：FRANCESCO CARROUIN
译：西马
他无所不在：演电影，上电视，在耶鲁大学上课，创作雕塑，导演纪录片，写小说，他拒绝一切人为的定义，所以他什么都做。但问题是，他有这么多的闲暇时间吗？他到底是怎样—个人呢？
不出所料，他尚未吃早餐，但必须说的是：早晨8点45分，詹姆斯•弗兰克看上去有点衣衫破烂。胡子拉碴，鬓角杂乱，咖啡色的T恤像是被风吹到肩膀上。他迈着猫步，滑稽可笑，那绺胡须像是许下的一个愿望。
他很像那类醉宿纽约下东区的时髦艺术家，居无定所，讨饭过日，是人是鬼谁也说不清楚。他坐在门口，边上摆着一桶洗涮墩布的脏水，右手拿着一本平装书，封面朝下，一只塑料购物袋装满了东西，但他现在还不想让我们看到。当问到在看什么书时，弗兰克露出了天真和灿烂的笑容，那咧嘴而笑的样子就像刚刚从牙膏中挤出最后的一点，充满了得意，但很快他就以演员和艺术家的双重身份说道：“这是为了一项计划。”他说“计划”这两个字时，轻描淡写，没有加重语气，就像在说每周的日期。他总有事宵敞，每天都在忙碌，他翻过书：《暮色》(Twilight)。
请注意：他其实没必要让外人看到书名。就算他看的是《无名的裘德》(Jude the Obscure)，也不会有人妄加评判，毕竟他现在是两所大学的在读研究生。他说： “性紧张让人神魂颠倒，它不断地堆积，从不歇息，最后就要爆发，疯狂至极的结果就是天崩地裂。当然，这一切都不可能出现。”他耸耸肩，那样子很好看，一点也不做作。 “我认为，这才是问题的关键。”
有时候，弗兰克的眼神有一种近乎催眠的作用，由专注的凝视，变为怪异的斜视，间或自鸣得意。这表情让他既可饰演瘾君子，也能饰演超级恶棍。他充满歉意地叹了口气，说： “你可能知道我有很多计划，但这项计划还有点不切实际，只是一个初步的设想。”他朝空中挥了挥手。 “一切都还不成熟，还早着呢。”
这些话听起来轻狂，也很模糊，好像空气，看不见也摸不着。弗兰克心知肚明。 “直说吧，我想写一本儿童读物。”他开怀大笑，然后给自己找了个台阶下： “总有一关。”
就餐时，弗兰克把手伸进袋子，拿出一个宝丽来相机交给了我，然后又从袋子里拿出一个留作自己用。 “我想我们可以互拍，今天早晨就能弄出个东西。”然后他接着说，“现在就干，好吗？” 这点事易如反掌，但这相机却很难弄明白。几天前，我们已经完成了对他的正式拍照，那现在他要弄出个什么东西呢？谁筹划的？这问题似乎伤了弗兰克的心。 “是我自己。”他说， “我是想这样才有助你们完成工作。”他打开袋子，里头有20盒宝丽来的即时显影胶片。 “我带了很多。你想拍什么就拍什么，拍多少有多少。”他专注地捕捉起镜头，朝后挪动相机，然后摁动了快门。 “你可以随意拍，”他取出一张他吃的 面包的照片，说， “这就是文档。”
宝丽来翻卷出一张张白色的方框，每一张显影后都变成弗兰克生活中的一个平凡无奇的早晨。早餐后他要去刮脸，按摩颈部，喝点商店自制的补药，然后随便走走。时间还早，他随意拍了一些照片，以留作纪念：他吃的面包，餐厅地板，自己消瘦的肩膀，自己下巴上的绒毛，偶尔才出现的呆板的眼神，与来自外面的光线形成明显反差的他那苍白的面颊。他一点都不在乎自己在照片中是不是显露病态，或者拍照时闭上了眼睛，他甚至连自己是不是在照片里都不在意。他喜欢那张女人一手抱着波士顿梗犬，一手提着一袋橘子经过窗前的照片。他说的没错，这照片有相当的震撼力，绝对够酷。
他凝视照片的神态，沉稳冷静，一点也不做作，而且很有耐心，电影明星在公共场合很少具备他这样的特质。这显然是他每天都要做的功课，完全是他给自己指派的任务。他不停地拍照，是要找到自己最满意的东西。身为学生，弗兰克从未想过妥协。 “演戏对我帮助不大。”他说话直截了当。 “我当初休学是为了演戏，但这不是说你就要完全牺牲一切。回到学校，我才开始想念过去的校园生活，我对学校的思念外人无法理解，也许根本就不相信，这并不奇隆，连我自己都不信。我在学校遇到了非常出色的老师，他们传授的东西是演戏永远也学不到的。” 不论你在詹姆斯。弗兰克的画展前伫立多久，不管你站得离他多远，不管参观画展的人来了多少，你都会注意到他是有备而来的，胸有成竹，兴高采烈，喜欢探讨和争论，这画展纯粹就是一种挑衅。他从容面对，应付自如。脸皮厚得像是鲸鱼皮啊。有人会说，这是因为画展对他无关紧要，这只是弗兰克的游戏中的一个骗术而已，在现代艺术世界，处处弥漫着残忍和狭隘的适者生存的游戏规则，且都合隋合理地逃避了惩罚，他也不例外，道理很简单，因为他是电影明星，而他本人对此心知肚明。
宝丽来翻卷出一张张白色的方框，每一张显影后都变成弗兰克生活中的一个平凡无奇的早晨。早餐后他要去刮脸，按摩颈部，喝点商店自制的补药，然后随便走走。时间还早，他随意拍了一些照片，以留作纪念：他吃的面包，餐厅地板，自己消瘦的肩膀，自己下巴上的绒毛，偶尔才出现的呆板的眼神，与来自外面的光线形成明显反差的他那苍白的面颊。他一点都不在乎自己在照片中是不是显露病态，或者拍照时闭上了眼睛，他甚至连自己是不是在照片里都不在意。他喜欢那张女人一手抱着波士顿梗犬，一手提着一袋橘子经过窗前的照片。他说的没错，这照片有相当的震撼力，绝对够酷。
他凝视照片的神态，沉稳冷静，一点也不做作，而且很有耐心，电影明星在公共场合很少具备他这样的特质。这显然是他每天都要做的功课，完全是他给自己指派的任务。他不停地拍照，是要找到自己最满意的东西。身为学生，弗兰克从未想过妥协。 “演戏对我帮助不大。”他说话直截了当。 “我当初休学是为了演戏，但这不是说你就要完全牺牲一切。回到学校，我才开始想念过去的校园生活，我对学校的思念外人无法理解，也许根本就不相信，这并不奇隆，连我自己都不信。我在学校遇到了非常出色的老师，他们传授的东西是演戏永远也学不到的。” 不论你在詹姆斯。弗兰克的画展前伫立多久，不管你站得离他多远，不管参观画展的人来了多少，你都会注意到他是有备而来的，胸有成竹，兴高采烈，喜欢探讨和争论，这画展纯粹就是一种挑衅。他从容面对，应付自如。脸皮厚得像是鲸鱼皮啊。有人会说，这是因为画展对他无关紧要，这只是弗兰克的游戏中的一个骗术而已，在现代艺术世界，处处弥漫着残忍和狭隘的适者生存的游戏规则，且都合隋合理地逃避了惩罚，他也不例外，道理很简单，因为他是电影明星，而他本人对此心知肚明。
但他是个工作狂，从不隐瞒，直截了当。他的作品摆满了5个房间，每件作品都有主题，前后呼应，意思连贯。比如孩提时代，xing爱，弗兰克的私密，后者以漫画讲述了一个人受困于人人都痴迷明星的国度，人人都认为当电影明星才是全世界最好的工作。画展的每个部分都与好莱坞衡量成功的标准相抵触，他对艺术世界、课堂、美术馆、肥皂剧的渗透，其实是要获得喘鼠，因为只有在这些领域，作为电影明星，他才能对任何问题敞开心扉，无论对与错，都能畅所欲言。有人质疑画展：谁在乎胶合板火箭在盐碱地燃烧的画面？即便这画面被投影在同一个胶合板火箭的内部四周又能怎样？没人能从中获利。谁真的在乎<美食、祈祷和恋爱中》的周末票房？除了那些准备获利赚钱的人。
这就是为什么弗兰克要热睛相迎每个光临画展开幕式的人，所以他是个勤奋好学、不知疲倦的好学生。他喜欢有关画展的一切问题，当然，他一点也不惧怕开幕仪式。无论何时何地，他都愿意敞开心扉。
但不管你点击了几次播放按钮，詹姆斯•弗兰克在《总医院》中饰演的那个名叫弗兰克的人却让你很难看下去，他塑造的这人物有点像每天者昏眩陀碌碌的已故导演艾德伍德(Ed Wood)。这才是艺术啊，我们的艺术家弗兰克凭借超凡演技，让我们看到了表演艺术家怎样诠释角色。也许是说得过多了，他的声音有点变了腔调，像是在念台词。
这肯定是他故意为之，因为詹姆斯•弗兰克是个出类拔萃的演员。在《菠萝快车》 (Pineapple Express)中他饰演了一个隆异和细心的瘾君子，出尽了风头，大受好评。在《米尔克》中，他饰演的配角同肖恩潘有精彩的对手戏。在保罗•哈吉斯(Paul Haggis)导演的《决战以拉谷》(Inthe Valley of EIah)中，他的表现让所有人震撼不已，为影片赢得了低调的胜利。他即将进入男主角的领域，因为他具备了电影明星应有的特质：观众对他充满了憧憬。
这就是为什么弗兰克要热睛相迎每个光临画展开幕式的人，所以他是个勤奋好学、不知疲倦的好学生。他喜欢有关画展的一切问题，当然，他一点也不惧怕开幕仪式。无论何时何地，他都愿意敞开心扉。
但不管你点击了几次播放按钮，詹姆斯•弗兰克在《总医院》中饰演的那个名叫弗兰克的人却让你很难看下去，他塑造的这人物有点像每天者昏眩陀碌碌的已故导演艾德伍德(Ed Wood)。这才是艺术啊，我们的艺术家弗兰克凭借超凡演技，让我们看到了表演艺术家怎样诠释角色。也许是说得过多了，他的声音有点变了腔调，像是在念台词。
这肯定是他故意为之，因为詹姆斯•弗兰克是个出类拔萃的演员。在《菠萝快车》 (Pineapple Express)中他饰演了一个隆异和细心的瘾君子，出尽了风头，大受好评。在《米尔克》中，他饰演的配角同肖恩潘有精彩的对手戏。在保罗•哈吉斯(Paul Haggis)导演的《决战以拉谷》(Inthe Valley of EIah)中，他的表现让所有人震撼不已，为影片赢得了低调的胜利。他即将进入男主角的领域，因为他具备了电影明星应有的特质：观众对他充满了憧憬。
我们要去一家高级美发厅，据说到过这里的人都能焕然一新，我们一定要刮刮脸。去美发厅之前，弗兰克还犹豫了一会儿。 “不好？你觉得这样不好吗？”他说完笑了，这不是因为去高级美发厅让他难以想象，而是完全出于他的好奇心。需要澄清一下：不是不好，而是看着不舒服。
他想了想，然后说： “我很高兴这让你不舒服。”进了理发厅，他说： “其实我也觉得不舒服，这是一个完全不同的世界，表演方式也完全不同，人们会认出我，他们不会把我当做弗兰克。在某种程度上，我就是詹姆斯弗兰克，绝不可能是其他什么人，这同样让人不舒服。” 在理发店，弗兰克介绍了自己，非常彬彬有礼，然后又拿出了他的相机。“我接拍肥皂剧之前，就已经开始实施自己的计划了。其实在拍摄《总医院》时，每个人都认为我是电影演员，这才是问题的症结，我被自己困扰在了其中，难以自拔。”
理发师用毛巾在他脸上转着擦洗，而詹姆斯•弗兰克被埋在了毛巾下面，消失了踪影。几分钟后，他的面颊被涂抹了剃须液，剃须刀紧贴着他脖颈的柔软皮层。理发师让他在刮胡子时不要说话。当理发师将他从椅子上扶起时，焕然一新的弗兰克终于现身了。弗兰克好奇地摸着自己的脸，仿佛这张脸皮不属于自己，而是来自异国他乡的某种冷血动物的皮层。他喜欢自己的面颊，渴望永远都不长胡须。有时候，他也想见见电影明星。
他想了想，然后说： “我很高兴这让你不舒服。”进了理发厅，他说： “其实我也觉得不舒服，这是一个完全不同的世界，表演方式也完全不同，人们会认出我，他们不会把我当做弗兰克。在某种程度上，我就是詹姆斯弗兰克，绝不可能是其他什么人，这同样让人不舒服。” 在理发店，弗兰克介绍了自己，非常彬彬有礼，然后又拿出了他的相机。“我接拍肥皂剧之前，就已经开始实施自己的计划了。其实在拍摄《总医院》时，每个人都认为我是电影演员，这才是问题的症结，我被自己困扰在了其中，难以自拔。”
理发师用毛巾在他脸上转着擦洗，而詹姆斯•弗兰克被埋在了毛巾下面，消失了踪影。几分钟后，他的面颊被涂抹了剃须液，剃须刀紧贴着他脖颈的柔软皮层。理发师让他在刮胡子时不要说话。当理发师将他从椅子上扶起时，焕然一新的弗兰克终于现身了。弗兰克好奇地摸着自己的脸，仿佛这张脸皮不属于自己，而是来自异国他乡的某种冷血动物的皮层。他喜欢自己的面颊，渴望永远都不长胡须。有时候，他也想见见电影明星。
不感兴趣
开通SVIP免广告
最后的介绍：
出生在加州—个普通家庭，是哥仨中的老大。同美国男孩的张扬个性相反，他很腼腆内向。在《蜘蛛侠》中，他扮演彼得好友啥利，从此被人们铭记于心。当初试镜他是冲着“蜘蛛侠”去的，虽然失之交臂，但仍被导演委以重任，饰演了—直活在父亲死亡阴影下、备受煎熬的苍白男孩。参演罗伯特•奥特曼执导的(芭蕾人生》源于他对独立影片的一种情结，而非兴趣。继2005年在<大偷袭》中与布拉特结伴走上“二战”战场后，2006年他在<安纳波利斯》和《飞行男孩》中再次参军。然后叉出演了《王子殿下》，《蜘蛛侠3》，《决战以拉谷》，好评如潮，让所有人刮目相看。2008年，他出现在两部风格完全不同的影片中。一部是传记题材影片《米尔克》，他在片中扮演男主角肖恩-潘的同性爱人；而在《菠萝快车》中，他又成了沉迷毒品的迷茫青年。不同角色的灵活转换，让他赢得了良好的口碑。在2010新片《嚎叫》中，他出演“垮掉的—代”教父艾伦-金斯堡。为了精准诠释，他阅读了大量书籍和法庭资料，精湛和细腻的表演让他成为了好莱坞最炙手可热的明星。
出生在加州—个普通家庭，是哥仨中的老大。同美国男孩的张扬个性相反，他很腼腆内向。在《蜘蛛侠》中，他扮演彼得好友啥利，从此被人们铭记于心。当初试镜他是冲着“蜘蛛侠”去的，虽然失之交臂，但仍被导演委以重任，饰演了—直活在父亲死亡阴影下、备受煎熬的苍白男孩。参演罗伯特•奥特曼执导的(芭蕾人生》源于他对独立影片的一种情结，而非兴趣。继2005年在<大偷袭》中与布拉特结伴走上“二战”战场后，2006年他在<安纳波利斯》和《飞行男孩》中再次参军。然后叉出演了《王子殿下》，《蜘蛛侠3》，《决战以拉谷》，好评如潮，让所有人刮目相看。2008年，他出现在两部风格完全不同的影片中。一部是传记题材影片《米尔克》，他在片中扮演男主角肖恩-潘的同性爱人；而在《菠萝快车》中，他又成了沉迷毒品的迷茫青年。不同角色的灵活转换，让他赢得了良好的口碑。在2010新片《嚎叫》中，他出演“垮掉的—代”教父艾伦-金斯堡。为了精准诠释，他阅读了大量书籍和法庭资料，精湛和细腻的表演让他成为了好莱坞最炙手可热的明星。
