最后一位,也是最重要的一位:坂本花
名字与角色最有关联的意思应该是“花”,表面上和母亲的“葵”都属于这个范畴象征坂本隐退后守护的和平日常,不过出生现场父亲取名这一点一直是个很大的漏洞:虽然平凡日常这方面有一定道理却还是一头雾水,但引申为所有的“花”、hana在日语中的读音和深层引申含义来看,和“太郎”谐音的塔罗牌的关联更深刻,按照杀手界包括所有杀人任务是否实施在内的8成重大决议需要占卜来看,如此命名意味着他们都是进入核心决策系统的非现役杀手。
为什么说小花的名字和塔罗牌的关联更深刻呢?这就要从构成塔罗牌的部件——阿尔卡娜讲起。
标准的塔罗套牌由78张牌组成,分为两部分:主牌(大阿卡那)和辅牌(小阿卡那)。塔罗牌里有22张大阿卡那牌,“大阿卡那”有“秘密房间”的含义。1
要以塔罗牌开启神秘的命运之门时,首先就得先进入这房间内进行探险。“阿卡那”(arcana)是arcanum的复数形式,后者意为“深奥的秘密”,“丰富的秘密”。对于中世纪的炼金术士们来说,arcanum是大自然的秘密。因此,塔罗牌汇集了构筑并解释宇宙万物的秘密。
“arc”有人类命运轨迹等含义的原因
“arc”原本含义是弧线,在引申到人类命运发展轨迹或情节走向方面,是因为弧线具有连续性和方向性的特点。就像一段故事的情节发展或者一个人的命运历程,不是直线式单调进行,而是像弧线一样有起伏、转折,有开始和延伸。在叙事学等领域中,用“arc”来描述故事的起承转合、人物命运的变化曲线,能很形象地展现其动态的过程。
“hana”在日语中是“花”的读音,不过结合其名字来源“arcana”,从读音上可以将“hana”拆解理解为近似“弧(arc,东亚读音中“h”部分发音 )”和“ana”后缀的结合,和塔罗牌部件名称产生读音联系。
以小花为圆心展开杀手界基础能力培训主题的jcc篇和特殊技能遗传主题的监狱篇坂本大哥对于过去回忆的主题,也和塔罗牌的核心,每张主牌都象征着某种共通性的人类经验,它们代表着原型----直接而连贯地描绘出人类精神世界的影响的22大阿尔卡娜的数量对应。
同时,Arcana本身有“秘密”、“神秘”的含义,“花”在字面上和母亲“葵(一种花 )”呼应,暗示是爱的结晶 ,也是表象上和她一样象征和平日常、实则开启他关于从业期间传奇杀手记忆迷宫的钥匙的角色功能。
她对整个世界强烈的爱以及他认为“恶念谁都有,所以才会有刑警队和杀手业”,从而造就了她一直以来双向的爱,最初的她也许并没有想要证明自己,但却无法把握好“力量”的尺度,从而不断致使杀手潜能觉醒。


