大家帮忙看看这句怎么用日语说。。。_日语吧

09月13日漏签0天

日语吧关注：1,037,197贴子：19,283,047

4回复贴，共1页

<返回日语吧

大家帮忙看看这句怎么用日语说。。。

取消只看楼主收藏回复

原文是：
你，你不要过来，让我飞奔过去！！！

（不要怀疑你所看到的其实我真的很想知道这个怎么翻）

送TA礼物

1楼2010-12-17 16:52回复

召唤日语帝！！！

2楼2010-12-17 16:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

让我飞奔过去！！！
怎么翻？？？？？？
谁来告诉我。。。

4楼2010-12-17 17:00

此问题居然被百度知道收藏了。。。
以下场外援助答案：
您的提问有了新回答:
问:大家帮忙看看这句怎么用日语说。。。
答:君、来ないで！君に飞ばせて！
查看详情>>
知道
您的提问有了新回答:
问:大家帮忙看看这句怎么用日语说。。。
答:おまえ、、、おまえ、くるな！オレに走らせていく！
查看详情>>
知道
您的提问有了新回答:
问:大家帮忙看看这句怎么用日语说。。。
答:来ないで、仆が飞び込んてくるよ
查看详情>>
知道
您的提问有了新回答:
问:大家帮忙看看这句怎么用日语说。。。
答:君、君が来ないで、こっちから飞んで行くよ！