三体吧 关注:494,690贴子:7,468,737
  • 7回复贴,共1

大刘难得飙一句英文为啥我看着别扭?

收藏回复

send cerebra only
为啥是复数cerebra,而不是单数cerebrum?
求英语帝拍砖


1楼2010-12-26 00:56回复
    cerebra 是拉丁语
    以上口胡


    IP属地:德国2楼2010-12-26 04:47
    回复
      2025-09-14 19:35:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      问题是cerebra确实是拉丁语词cerebrum的复数形式,这种拉丁词在借入英语的时候都保留了拉丁语的变化方式


      3楼2010-12-26 05:41
      回复
        一是不定冠词+名词单数,表达一个概念(不指具体哪一个物体)
        例如:Send a book only. 只送书。
        另一种是无冠词,名词复数,表达一个概念(不指具体哪一个物体)
        Send books only. 只送书。(意义同上)
        当表达某个某个物体时,用定冠词或其他限定词+名词
        Send this book only. 只送这本书。
        或者Send his book only.只送他的书。
        只有以上三种选择之一。大刘的是第二种。


        4楼2010-12-26 06:19
        回复
          除非名词是不可数名词,否则不能出现既无冠词又是单数的情况。
          Send book only.(不可以这样写)
          Send water only.(但是这个可以有,因为water是不可数的)


          5楼2010-12-26 06:24
          回复
            你们啊 too simple


            IP属地:陕西6楼2010-12-26 13:28
            回复
              回复:4楼
              我觉得send books only就表示有若干本书要送的意思啊,看着不像送一本书的意思


              7楼2010-12-26 14:33
              回复
                回复:6楼
                小心被跨


                IP属地:江苏8楼2010-12-26 14:46
                回复