帝国时代吧 关注:185,233贴子:2,913,386
  • 18回复贴,共1

东吴的金冠“卧虎”可能是老外玩的一个谐音梗

只看楼主收藏回复

我想了半天没想明白卧虎到底是什么典故,有网友查到,三国文明的“牵引式”投石机,其原型其实是古代的虎蹲炮:


一模一样是吧?
然后东吴有一个跟虎相关的特色是“石城虎踞”,原文是这样的:
刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,叹曰:‘钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅。
这里的石城指的是南京石头城,是孙权修筑的军事要塞。
我估计是老外考察孙权的功绩,发现他曾经有过这么一个“虎踞”的典故,然后又想到,虎踞,那不就是老虎蹲着吗?老虎蹲着,那就是虎蹲炮啊!那虎蹲炮,不就是牵引式投石机吗!!
于是,就给了一个金冠加成:
牵引式投石机跟楼船上的投石机发射更多炮弹。
这大概算是一个,必须要精通两种语言以及拥有足够古代军备知识的帝国二玩家,才能听懂的谐音梗了……


IP属地:北京1楼2025-04-17 14:05回复
    应该就是因为江东泰戈尔()


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2025-04-17 14:27
    收起回复
      2026-04-26 22:08:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我看到那个卧虎,就觉得是不是虎蹲炮的错误翻译


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2025-04-17 14:43
      收起回复
        原图里的杠杆上的那一坨毛毛有什么用了?就靠这个发射?


        IP属地:广西4楼2025-04-17 15:44
        收起回复


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2025-04-17 16:17
          回复
            也可能只是“江东猛虎”的梗


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2025-04-17 16:47
            回复
              这造型让我想起帝国一的投石车了


              IP属地:云南来自Android客户端7楼2025-04-17 18:02
              回复
                推测
                实际上就是“虎踞”
                但因为诸葛亮是“卧龙”
                所以江东是“卧虎”


                IP属地:江苏8楼2025-04-17 20:16
                收起回复
                  2026-04-26 22:02:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  吴英雄是孙坚 江东猛虎


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2025-04-17 20:23
                  回复
                    明明是神话时代旧版里,中国阵营的虎车


                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2025-04-18 08:47
                    回复