『令狐冲提起长剑,有时向挑柴汉子虚点一式,有时向挑菜汉子空刺一招,剑刃离他们身子也均有七八尺。但两人一见他出招,便神情紧迫,或跳跃闪避,或舞剑急挡。 群豪都看得呆了,【令狐冲的剑刃明明离他们还有老大一截】,他出剑之时又没半点劲风,决非以无形剑气攻人,【为何这两人如此避挡唯恐不及】? ... 令狐冲手中长剑剑尖微微上斜,竟不再动,一双目光有时向挑柴汉瞪视,有时向挑菜汉斜睨。他【目光到处】,两汉便即变招,或大呼倒退,或转攻为守。计无施、老头子、祖千秋等武功高强之士已渐渐瞧出端倪,发觉两个汉子所闪避卫护的,必是令狐冲【目光所及之处,也正是他二人身上的要穴】。』
.
『金庸:它这个可以,因为独孤九剑我想就看对方的这个缺点在哪里。如果真的要拍,他也只能用美国这些激光的方式,给它一个红红的光,代表令狐冲的眼光。【看到他】,他这个缺点在这儿,刺到他,【这个剑过去就刺中了】,这个好像太神奇了,不像武侠片了,所以现在这样拍我想可以接受了。』
.
独孤九剑比较莫名其妙的地方在於只要看到破绽就必然能刺中。 虽然一开始有身体跟不上的描写,但很快金庸就不理这设定。
