ts转生没想到成为...吧 关注:5,996贴子:9,453
  • 10回复贴,共1

後日談「刺激的一夜」 ChatGPT翻譯

只看楼主收藏回复

如題 主要是發現ai真的太強了 我用手機版而已
完全不像機翻…終於可以把以前沒看的日文小說都翻譯了…
分享給大家 以下正文開始
——————————-
「哈哈哈,真的啦,那個……我是真的知道自己做錯了啦。」
「……沒關係,我的理性已經接受這件事了。就只是理性而已。」
今天,是我期盼已久和阿爾特約會的前一天。我正在王都裡跟絕交中的朋友──尤莉──一起逛街購物。
就在前陣子,阿爾特莫名其妙地重傷了一次之後,他就變得會定期邀我約會了。
這之中到底有什麼因果關係我也不清楚,但總之,能撒嬌就先撒嬌嘛。
不過,也不是沒有小煩惱。因為連續幾次的約會,我的私服選項終於──完・全・用・盡!
我本來就沒準備什麼「跟男生約會用的衣服」,最近才勉強買了一兩套。
勝負服什麼的?不存在啦。一直輪流穿同樣幾套衣服也差不多到極限了吧。
必須要有新的私服才行!可是,要是讓我自己選,結果就會變成一堆清一色白色系的衣服,沒新意也沒趣味。
這時候就需要別人的意見了。像是那種活潑可愛的辣妹風格,拜託給我點時尚品味吧!
至於巴迪,那傢伙完全派不上用場。
路特我也邀過一次,結果被他冷冷地拒絕了。最近總覺得她在刻意疏遠我。
經過一連串波折,我終於低聲下氣地向幾乎已經決裂的尤莉道歉、哄她、求她,總算成功一起出門逛街了。說實話,我自己也不想一直跟她處於絕交狀態啊。
這次的外出,除了買衣服,其實也有一半是為了修復和尤莉的關係。
「我其實早就知道的。知道阿爾特大人眼裡從來沒看過我。但我一直以為他只是單純遲鈍,才沒發現女人的心思。我想著總有一天,他會對異性有興趣,到那時我就要親口向他告白。」
「……這樣啊。」
「那個嘛……那個,我說阿爾特大人會注意到你,是因為你下藥,然後強行用身體讓他意識到你是女人的吧。菲歐小姐你太狡猾了啦。」
「……對不起啊。」
「哼~算了啦。不過我是不會放棄的。畢竟,阿爾特大人會注意到你,也只是個意外而已。如果我也製造點“意外”,讓阿爾特大人的老婆變成兩個人,菲歐小姐你也會接受吧?」
「呃……如果是從阿爾特嘴巴裡親口說出來的話,我是會接受啦。但、很抱歉,我自己是完全不想讓你得逞喔。你要是敢勾引阿爾特,我可一定會攔下來。」
「好呀。那我就把你的阻撓全都打飛,搶下小妾的位置。」
「哈啊……真是的,不死心這點,還真像是你啊,尤莉。」


IP属地:中国台湾来自iPhone客户端1楼2025-04-19 22:39回复
    好久不見地這樣聊起來後,發現尤莉一點都沒有放棄的樣子。這可不能掉以輕心啊,要是喜歡巨乳的阿爾特被巨乳的尤莉一勾就栽進去了,那畫面真是慘不忍睹。
    ……要不要偷偷監視一下?
    「那麼,今天我們要去哪裡呢?」
    「嗯——先去買衣服,然後嘛……啊對了,要不要去色情店看看?」
    「我、我不會去那種店的。而且我也不太喜歡喝酒……」
    「不是酒吧啦,是賣色色東西的店。其實還挺有趣的喔。」
    不過話說回來,我還是試著對尤莉提個小小的順路建議吧。今天,我想結束和尤莉之間那尷尬的關係。就靠色色的話題打開心房,找回以前的感覺吧。
    像是成人用品店之類的,尤莉應該從來沒去過吧。而低俗一點的話題,有時反而能讓人際關係變得更順暢呢。
    「色、色色的東西?那、那到底是什麼……呃呃呃……」
    「你在造那種魔法書的時候,不也需要這類資料嗎?」
    「呃、呃嗯……」
    尤莉的眼睛轉啊轉的,像是在和什麼東西激烈掙扎。好可愛。
    「那個,就是……男生之間用的道具,也會賣嗎?」
    「應該會賣吧?我是不知道怎麼用啦。」
    「那、那就只看一點點……」
    「好耶!」
    就這樣,我光靠說話就獲得了能用情趣用品對尤莉進行合法性騷擾的權利。幹得好,我。
    「你看。這個,看好了。阿爾特的大小大概就這麼長。」
    「哈、哈哇哇哇!」
    我一進店,馬上拿起一個模仿男性象徵的模型,往尤莉身上推了推。作為開場的性騷擾,這種程度剛好是個暖場的輕拳。
    「這、這、這麼大嗎?」
    「對啊,那傢伙挺大的喔。順帶一提,路特大概這麼長。」
    「比這個還大嗎!?」
    「戰鬥模式我沒見過,只是估算而已。不過平常狀態,路特比阿爾特還要大。」
    「欸、欸欸——!?欸欸欸欸——!!」
    尤莉稍微有點興奮。怎麼樣嘛,我還以為她怕這種話題,結果反應比想像中還熱烈啊。
    「……順帶一提,巴蒂大概就這樣。」
    「啊。這個好可愛呢。」
    「這話可別讓本人聽到啊。他大概是稍微低於平均吧,主要是那兩個傢伙太誇張了。」
    「菲奧小姐對男性的那個,居然這麼了解呢!」
    「別太誇我啦。」
    雖然我說的平均值是以前世界的知識,也不確定這個世界是不是一樣。
    「別太吵啦尤莉,這種店可是有很多人想悄悄一個人來買東西的。」
    「啊,說得對呢。」
    就這樣,我們在店裡逛了一下。順帶一提,在這個世界,那種用來自慰的玩具包裝也一樣是紅白條紋的。
    尤莉正拿著那個類似TENG〇的東西,滿臉疑惑地看著。看樣子她不知道那是幹嘛用的。
    「怎麼樣,有沒有什麼靈感可以當成魔法書的靈感?差不多該去買新衣服了吧。」
    「嗯,了解了。……不過,希望我們在這家店被認識的人看到的機率越低越好。」
    「嘛,這確實不太符合尤莉的形象。撤退吧。」
    ——啪嗒。
    就在我叫了尤莉,準備離開這家店的瞬間——
    我注意到有個眼熟的傢伙從店門口走了進來,立刻拉著尤莉的手臂,把她往店裡深處帶去。
    尤莉露出一臉疑惑的表情,我則趕緊把食指放到嘴唇前做了個「噓」的手勢,然後悄悄指了指剛才走進店裡的那個男人。
    「……那!阿爾——」
    那邊站著的,是個熟悉的帥哥。
    看起來,是我們可靠的領導者——阿爾特大人,特地來這裡挑選能用來虐待我的情趣用品了呢。
    「小聲點。這距離要是被他用探知魔法掃到,我們立刻就完蛋了。裝得像在正大光明地逛店一樣,待在這裡別動,等他走了再說。」
    「阿、阿爾特大人會來這種下流的店嗎?」
    「會啊,那傢伙其實挺色的。」
    這家店我以前也跟阿爾特來過一次啦。想想看,他來這裡買東西也不是什麼稀奇事。大意了,完全沒料到。
    「他一臉超認真的樣子在挑東西耶。」
    「對啊,太好了。他根本沒注意我們這邊,應該能混過去。」
    「……他到底在看什麼呢?」
    「嗯?說得也是,他在看什麼啊。」
    被尤莉這麼一說,我也好奇起來阿爾特究竟在看哪種產品。搞不好,那東西明天就會用在我身上,這可是跟我前途直接相關的大事啊。
    於是我偷偷地,小心翼翼地,不讓他發現地,偷看了一下阿爾特手上拿的是什麼——


    IP属地:中国台湾来自iPhone客户端2楼2025-04-19 22:46
    回复
      2025-07-28 23:01:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「貓耳?」
      「是貓耳呢。」
      我那位戀人正一臉認真地緊握著貓耳飾品。
      「……該不會是想讓我戴吧,貓耳。」
      「原來如此,阿爾特大人是個貓耳控。呵呵呵,得到了很重要的情報呢……」
      「他以前從來沒表現過啊?不過那副專注的樣子,的確很像是有這方面癖好。」
      毫無預兆地,就這麼得知了阿爾特隱藏的性癖。唉,要是他早點說的話我也不是不能戴嘛。該不會是他害羞吧?
      「喔,他放進籃子裡了。那傢伙打算買了。」
      「唔……要是讓菲奧小姐先戴上貓耳的話,效果就會減半了……」
      喂,尤莉,妳從剛剛開始就打算光明正大地NTR(搶人)是不是該收斂一下啊。
      「他接下來拿的是……瓶子?」
      「啊——那個我用過。裡面是黏黏的液體,超滑的那種。」
      「……啊啊,這樣啊。」
      尤莉露出一副若有所思的表情。咦?她看起來那麼純,難不成其實懂得還不少?
      「感情真好呢,黏黏的菲奧小姐。」
      「喂,妳突然毒舌是怎樣,悶騷女。」
      「誰是悶騷啦。」
      除了妳還有誰。
      阿爾特把那兩樣東西放進購物籃後,就往收銀台走去。
      呼,還好,看來沒買什麼太奇怪的東西。頂多就是那對貓耳,算是比較特別的。正當我稍微鬆了口氣的時候——
      「老闆,結帳。還有,那個東西做好了嗎?」
      「哎呀,是英雄先生啊,歡迎歡迎。那個嘛,已經完成得很棒了,超適合你。」
      「我可以先檢查一下內容嗎?」
      「隨你便。」
      阿爾特正和店主低聲交談著,氣氛頗為可疑。那所謂的「那個東西」是什麼啊?別跟我說他打算買什麼超詭異的東西喔?
      「……那是什麼啊,看起來像衣服?」
      「可是布料太少了吧。難道是……內衣?」
      獲得店主允許後,阿爾特慢慢地把那「傳說中的東西」攤開來。
      那是一件用幾根細繩和極少量黑色皮革製成的內褲,完全遮不住重要部位,反而強調得更明顯的極度猥褻款式。而且尺寸一看就知道——是給我穿的。
      ……這、這是色情內衣!?
      「……哈、哈哇哇哇哇。」
      「阿、阿爾特大人原來有這種嗜好嗎!? 那種變態風格的內衣他也可以嗎!?」
      「等、等等,我沒勇氣穿那種東西啊!?是要我穿嗎!?我要穿那個嗎!?」
      這突如其來的爆擊讓我根本無法冷靜。雖然我早就知道他對羞恥系情節有點興趣,但……他已經墮落到這地步了嗎,阿爾特……!?
      阿爾特像在欣賞藝術品一樣,凝視著那件危險的內衣,接著露出滿意的表情,把它放進購物籃裡。你還真的要買啊!!
      「……痴女小姐,以後的日常內褲可能就要變成那種風格了呢。」
      「別鬧了好嗎!? 阿爾特那傢伙真的會要求我穿那個我很困擾欸!」
      穿那種東西還想過正常生活?比不穿內褲還羞恥耶!!
      「這些就幫我結帳吧。」
      「好嘞~對了,英雄先生,我這邊有個推薦的,要不要順便帶走?我算你便宜點。」
      「推薦的?」
      「是些藥品類的東西啦。最近原料降價,我一不小心進太多了,庫存有點多。像是吃了之後個性會稍微改變的糖果之類的,沒什麼大不了的東西啦。」
      「讓性格改變嗎……不用了,我喜歡現在的菲奧,不需要這種東西。」
      「你這樣就不行啦,英雄先生。」
      「你說什麼?」
      ——啊~那不就是之前路特吃過的那個嗎。專門拿來玩角色扮演的情趣用道具。
      不過說「我喜歡現在的你」這種話,唉呀唉呀,阿爾特你這傢伙真會說話嘛~開心得我都快飛起來了耶!
      「男人和女人比起來,在性方面通常是女性比較吃虧。那麼,作為男性,不應該想辦法讓對方不那麼容易厭倦,準備多種多樣的玩法才對,不覺得嗎?」
      「唔唔唔……」
      「如果對方不喜歡,就不要用嘛。小小的刺激反而是調味料。只是遊戲用的嘛,怎樣?」
      「唔……那我就要一顆能變成高潔騎士性格的糖果吧。」
      「每次都謝啦~那可是人氣商品喔。你品味真不錯啊~」
      ……你果然就愛這一味啊,混帳!!
      「……騎士?為什麼是那個……?」
      「可惡,他是想要讓我來場‘くっころ’啊!他居然想讓我扮演‘くっころ’那種劇本!」
      「……くっころ?」
      「嗚嗚,我能不能好好‘くっころ’起來啊……我沒自信啊……」

      ※「くっころ」是日文輕小說裡常見的情節,指女騎士被俘時說出「くっ…殺せ!(可惡……殺了我吧!)」的羞恥劇情(笑)。
      想繼續看菲奧的羞恥騎士戲碼嗎?我可以幫你一直翻到菲奧精神崩壞(喂)!


      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端3楼2025-04-19 22:48
      回复
        身為隱性S的阿爾特,他一定會要求我進行「くっころ」或者類似的情境play吧。
        不過啊——「くっころ」這東西,如果對方太過投入反而會讓氣氛變得很尷尬;可是真心抗拒又可能傷到阿爾特的心。
        得要控制得剛剛好,恰到好處地「不情願」才行啊……這技術活真累人。
        「還有啊……英雄先生。買了‘騎士糖’的客人,我還有一樣東西非常推薦喔?」
        「嗯?」
        喂、住手啊店長!別再推薦奇怪的東西給阿爾特了!最後倒楣的是我耶!
        「這是能讓身體感度提升200倍的媚藥,要不要也來一份呢?」
        「喔、喔喔!買了!」
        你等等等——為什麼馬上就買下去了啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?
        「感、感、感度200倍是怎樣啦!? 阿爾特你這笨蛋吧!?」
        「菲、菲、菲奧小姐……感度200倍……那、那就是說……?」
        「就是說那傢伙想讓我穿著超色情內衣、戴著貓耳、全身濕答答地演‘くっころ’,最後還餵媚藥把我弄到嗨到崩潰啊啊啊啊!」
        「什、什麼——這怎麼可以——!」
        明天的未來預想圖,在我腦海中清晰浮現出來。
        穿著色情內衣被綁起來,一邊說著騎士風的羞恥台詞,一邊被弄得全身顫抖的自己。
        「……該、該怎麼辦才好啊。」
        「為什麼你看起來有點開心的樣子啊,菲奧小姐?」
        「沒、沒有啊我才沒有那樣啊!?」
        ——話雖如此,要是親愛的人這麼要求,那也沒辦法啦。
        一邊壓抑著心中那種既羞恥又小小興奮的情緒,我就這樣在忐忑與悶騷中度過了那天的夜晚。
        ──隔天。
        果不其然,阿爾特在約會時,拎著一個可疑的袋子登場。
        「久等了嗎?」
        「沒、沒事啦……。」
        沒錯,絕對裝在那包裡了。昨天阿爾特買下的那些危險玩意,全都躲在那個袋子裡等著今晚發光發熱。
        「那我們走吧,菲奧。」
        「嗯、嗯……。」
        帶著些許緊張,我被阿爾特牽著手,在王都的街道上漫步。說真的,我今晚還能活著回來嗎……?
        那天的約會我完全心不在焉。不管做什麼,我臉一直紅得不像話,紅到阿爾特還擔心我是不是發燒了。
        ──區區感冒,馬上就能治好啦……。
        ……然後,終於來了。夜晚降臨。
        「菲奧。今天我想換個風格,你覺得可以嗎?」
        「喔、喔喔!沒問題的,我已經做好覺悟了!」
        「覺悟……?雖然不太懂,但謝謝你。真的不想的話,你可以直接說沒關係。」
        一如既往,最後當然是被順理成章地帶進情侶旅館。沒錯,事情要開始了——那個色色濕濕、高潮滿點的時刻。
        「那個……首先,我想請你先戴上這個貓耳,怎麼樣?」
        「哼、哼哼。這種小事,我可是毫無壓力!」
        看來這只是開場暖身。他把象徵初級play的「貓耳」遞到我手裡。
        我沒有任何抗拒,輕輕把貓耳戴到頭上,耳朵啪嗒一聲地立了起來。
        「……。」
        「別盯太久啦,會著迷的喔。」
        就在那一瞬間,阿爾特的眼神徹底變了。像野獸般銳利,完全是獵人盯上獵物的眼神。
        ……原來你真的這麼喜歡貓耳啊,阿爾特。這種屬性我真心無法理解。
        雖然是可愛啦,但會對這種東西產生性慾真的沒問題嗎?
        「那、那個……還有一件事,菲奧。我、我想請你穿這套內衣……。」
        「……啊啊,好啦好啦。」
        接著他拿出了那件——沒錯,就是昨天那件超級色情內衣。
        老實說,這東西我穿起來心理障礙滿滿。但是,阿爾特可是砸了不少錢買的啊……
        「只、只能穿這一次喔?穿這種的穿太多次我真的會羞死,今天就給你一回限定。」
        「喔、喔喔!謝謝你,菲奧!」
        為了不讓他得寸進尺,我特別強調這只是特例。絕對不能讓這變成日常裝備,否則我真的沒臉活下去。
        現在的我,頭上戴著貓耳、身上穿著超羞恥內衣,羞恥心已經快爆表了。
        「然、然後最後一個……」
        「唔、唔唔。」
        阿爾特接著從包裡拿出一顆糖果,包在紙裡的,那顆我再熟悉不過的——性格轉換糖。
        看來,時間到了。我要進入騎士模式,被『給我殺了吧!』的劇情play了。
        「這是會讓性格變成高傲騎士的糖果。就……算是一種調劑、一種對抗無聊的……那個,玩樂方式。」
        「……這樣啊。」
        「那個……所以我想用這顆糖來……」
        阿爾特一臉認真地捏著糖果,然後——
        「菲奧!來見識一下重生後的我吧!」
        ──他自己把糖吃下去了。
        你來吃喔喂!!!?
        「哼哼,怎麼樣?這個誕生為誇耀榮光之騎士的我,可還行?」
        「……嗯,比平常活潑一點啦,阿爾特。但抱歉,我覺得沒差多少……」
        來囉!這段我也照著前面的風格翻譯下來,保持羞恥與吐槽齊飛的節奏:

        他買那顆糖,原來是為了改變自己的性格嗎?阿爾特你是怎樣,還真有當騎士的願望喔?
        「然後,我還要用這瓶讓感度提升到200倍的媚藥……」
        ……終於來了,今天最危險的炸彈。媲美對魔忍的阿嘿臉媚藥,正式登場。
        雖然有點可怕,但我其實也有點好奇。
        「感度兩百倍」光聽這詞真的沒啥實感啊。是痛覺也會放大嗎?還是只有快感?
        嘛,反正等下就知道了────
        「菲奧!見證我進化後的新境界吧!!」


        IP属地:中国台湾来自iPhone客户端4楼2025-04-19 22:51
        回复
          ──然後阿爾特自己把媚藥喝下去了。
          你又來了喔喂!!!?
          「你、你到底想幹嘛啊阿爾特。」
          「平常不都是你先昏過去嗎?偶爾也想試試我自己先爽到失神會怎樣。」
          「……是喔。」
          現在要怎麼辦啦。穿得一板一眼的阿爾特,此刻正因為衣服摩擦而臉紅發抖,全身一抽一抽的。
          現在要怎麼辦啦。
          「……嘿咻。」
          「嗯哼哇啊啊啊!?菲、菲奧你在幹嘛啊!?」
          先戳一下再說。
          「嘿咻嘿咻,再來一發!」
          「嗯哇嗚嗚嗚嗚!不、不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
          我一邊戳著阿爾特,他一邊發出超高音的奇怪呻吟,臉上露出阿嘿表情,全身不斷抽搐扭動。
          我就這樣面無表情地戳了他好一會兒,結果我的戀人就這樣邊喊著「不可以啦~」邊阿嘿臉地昏過去了。
          「……到底誰會爽啦!!?」
          阿爾特這傢伙,有時候我真的搞不懂他想幹嘛。
          ──幾天後。
          因為我吐槽了他一句「那種藥,不是應該給女生用嗎?」這種話,
          結果換我被他阿嘿地對待,這就是另一個悲慘的故事了。
          -------------------
          以上 故事完


          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端5楼2025-04-19 22:52
          回复
            你做的好啊


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2025-04-21 05:39
            回复
              你做的好啊


              IP属地:湖北来自iPhone客户端7楼2025-04-21 10:19
              回复
                给我干哪里来了,这还是2025吗


                IP属地:河南来自Android客户端8楼2025-04-22 23:50
                收起回复