正常情况下汉化版和日文原版的游戏内存档（非模拟器存档）是互通的，然后下个日文原版的机战α，启动，然后读取游戏内存档，看下能否将有错误的地方带过去，如果可以，过掉会出错的地方，日版游戏内存档，然后再换回汉化版读取游戏内存档即可。

我估计是两种情况，
1、你下了日版后，存档没设置好，所以日版认不到存档。
2、你用的是duckstation，那应该可以看到游戏编号，就是写着SLPS的后面跟一串数字的那个，普通版是SLPS-02636，限定版是SLPS-02528，你看下汉化版是什么编号，然后下个和汉化版一样编号的日版再试试。
建议用排除法，先设好存档再看看，如果不行，就下个同编号的日版再试试。

汉化补丁放哪个文件里啊