Ni3200文本

双语，多个故事作品汇集。

CBS 13972（ + CBS 14545）文本

《RIME 2》里，对于CBS 13972（ + CBS 14545）文本，作者简单粗暴，直接帮读者们换算好了数字：5400。但在原文里，楔文表达的意思可能是：9个（六百）GuRus（年轻人）。——————9支600人的部队=5400。

（左边：苏美语。中间：阿卡德语。右边：英翻）
《RIME 2》，对Ni3200文本，苏-阿双语的注音和翻译，也类似的这么个内容。
但可能闹了大乌龙。
要么总有一边出了阅读问题。又或者，笔者学识不到位，出现了理解错误。
Oracc的苏美皇家铭文电子文本语料库，对Ni3200文本的苏美语内容，有差异性理解：13（支、个）部队在他（萨尔贡）面前吃饭。

无论如何，5400怎么也不可能会被13整除。会出现余数。
如果苏美皇家铭文电子文本语料库给的翻译没问题，那么上面的《RIME 2》又是怎么直接得出5400这个数字的？
由此，Oracc的苏美皇家铭文电子文本语料库，与《RIME 2》，请诸位自行判断。

然后，古亚述时期的《萨尔贡传奇》文本里：“每天7000名英雄（或战士？），在萨尔贡面前吃牛腩。3000名长跑者（侦察兵？运输兵？），吃长肉（？）。1000名斟酒人，吃小腿上部分。”————总计1万1千人在萨尔贡面前吃饭。

https://tieba.baidu.com/p/5717220807

标题有笔误，打错字。
不过无所谓了……本身就不完美，又何必把自己包装得看似完美。留着“笔误”，给自己当个长记性的教训。虽然无时不刻都在笔误阿

有人说萨尔贡就是虞舜

回来了