水浒吧 关注:222,967贴子:6,622,062

【炒冷饭】《绘卷水浒传》重制版『青州篇』汉化

只看楼主收藏回复

上来先留一下老粉,重制版不是把原来的汉化重翻了一遍,我知道同好们手里都有质量参差不一的(大部分劣质)资源,这重制版是森下太太加了许多剧情,正子老师也加了很多插图的重制版。
这个重制版不是没人做,而是网络上压根没有资源,具体的我后面再解释,可以说在不买书的情况下电子版现在国内全网我敢说这是独一份,感兴趣的点进来看看,不感兴趣的划走就行,楼主完全做绘卷汉化五年二百万字,完全为爱发电,欢迎所有同好!
隔壁专栏封面镇楼


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2025-04-30 18:08回复
    标题说炒冷饭,其实现在贵圈冷的连“冷饭”都算不上,毕竟绘水这个ip自从完结之后讨论度就少的可怜,吧里甚至其他论坛网站都很少有萌新了,但本着把热爱贯彻到底的决心,就算是冷饭我也得往下咽咽。有没有人看不重要,有没有人发很重要。


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2025-04-30 18:09
    回复
      广告
      立即查看
      观前须知


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2025-04-30 18:10
      回复
        三楼提到了诸多旧版本存在的问题,本帖分享的是重制版『青州篇』,就涉及到了前文的慕容氏复国问题,重制版为慕容彦达增加了许多类似伏笔(其实也不算伏笔,都明牌了)的设定,也多用了很多我国古代的典故(看得出来森下太太走心了),相较旧电子版观感强了不少


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2025-04-30 18:13
        回复
          正常来讲青州篇该从清风山一回开始,但考虑到重制版青州篇的一大亮点就是慕容彦达的伏笔,所以我觉得有必要提一下在重制版的第二十九回(即实体书第二十七回)《二龙山》中,在孔家双子星的回忆中就已经首次出现了慕容彦达的名字,作为伏笔的开端。此处先按下不表,ok我们汉化更新正式开始。


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2025-04-30 18:17
          回复
            青州篇地图


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2025-04-30 18:19
            回复


              IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2025-04-30 18:26
              回复


                IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2025-04-30 18:27
                回复
                  广告
                  立即查看


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2025-04-30 18:30
                  回复


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2025-04-30 18:30
                    回复


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2025-04-30 18:30
                      回复


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2025-04-30 18:32
                        回复


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2025-04-30 18:34
                          回复


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端18楼2025-04-30 18:36
                            回复
                              广告
                              立即查看


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端19楼2025-04-30 18:36
                              回复