其实这个改编做的不错。
原著中这段剧情比较平，属于很显然的衔接段，虽然设定很出色，但剧情没啥起伏，角色工具化毕竟重。所以毕竟浪费设定。
阴冥之地修士无法调用灵力，其能力也就接近于凡人了，最大的作用反而是作为阵法师。这一段本来应该在正面刻画一下凡人，结果却写了一个反派凡人，做主角搞爽点的工具角色。虽然写了修仙者的自私与对凡人的鄙视，但却仍旧保持了修仙者对凡人道德感的上位。
改编版增加了很多设定上的局限，讲阴冥之地的绝望与修士的扭曲心态表现了出来，而且将凡人高手洗白，故事一下子丰富了很多。这样一来，剧情的负责和深度都增加了不少，同时再次点出凡人与修士各自的闪光点，不是作为工具化的阶梯。而且从氛围上来讲，感觉更紧张刺激。
相对于剧情上的改编来说，因为要服从某些人的感官，对主角韩立的改编却一直成问题。
原著之所以能开山立派，其实和主角韩立的性格设定有关，动画版对其的“无害化”处理就很蛋疼，我理解主创为了能过审播出所做出的不得已的妥协。但本质上还是失去了一些原著中的亮点。
现在的韩立不再是游走在政协间的韩老魔，快成修仙界的三好学生了。虽然保留了一些自私属性，但多了很多对他人的道德评判，以至于他的行为带有很多道德正确了。
比如说韩立在原著中只守一个人不犯我我不犯人的底线，对于感情或者说艳遇之类，也是公平交易不吃亏的态度。现在快搞成纯情初哥了。
就我的观点和喜好而言，还是希望制作组在丰富韩立情感之上，可以尽量还原韩立的人设。现在这个无公害版韩立，真是除了玩梗之外，缺乏亮点了。