绝区零内鬼吧 关注:125,316贴子:3,411,755
  • 24回复贴,共1

折枝剑歌文本

只看楼主收藏回复

少年向东行,荒道见恶猿。春枝折作刀,退猿平民怨。
华年向西行,蛙声居廊檐。一枝惊四座,星罗并中天。
盛年向北行,硕犬啖方圆。红叶裹血牙,恰作新刀剑。
暮年向南行,群蝗侵乡园。当关一剑开,雪尽留生线。
鬓白叹老归,行迹坊间传。藏刀求安贤,随波赴名宴。
忽见宴上宾,衣观昔日猿。唇拂狡黠齿,语赐空虚名。
槁手振衣起,鬓怒不同流。踏泥入庭中,折枝再少年。
感觉是在说他,但是又迷迷糊糊的,有没有大文豪来翻译翻译


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2025-05-13 15:53回复


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2025-05-13 15:56
    收起回复
      2025-11-12 15:43:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      差不多是写一个男人行侠仗义的一生,全翻译的话太多了,懒。


      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2025-05-13 16:24
      回复


        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2025-05-13 16:26
        回复
          还真像,起鸡皮疙瘩了


          IP属地:河北来自Android客户端8楼2025-05-13 19:18
          回复
            😢


            IP属地:北京来自Android客户端9楼2025-05-13 19:23
            收起回复
              我感觉应该是致敬了《越女剑》的越女阿青,金庸武侠除了仙人之外战力第一人,而且也有和白猿过招的桥段,越是强大的剑客越不需要依赖神兵利器,路边随便折一根树枝就能释放强大的剑气(折枝名称由来)相传越国剑客精于剑技,三千精锐越甲武士放外国都是一等一高手,然后阿青1v2000越甲武士完胜。
              至于白猿座上宾,我感觉是暗示了某个新艾利都高层通过肮脏手段上位,然后早年和某代行侠仗义的星见家主结下了梁子,当年无恶不作的恶棍,如今也穿的人模狗样的出席政商名流晚宴上,成了艾利都实际的掌权者。
              语赐空虚名可能是指这人授予星见家主虚狩头衔,控制也好、束缚也好,请客斩首收下当狗,总之别有目的。然后老爷子愤然离席,不愿同流合污,艾利都的虫豸还是太多了,这退休日子没法过了,重新折枝身入江湖。
              吧友这几天那么多强度节奏,不就是被策划给仪玄的“语赐空虚名”所困


              IP属地:江西来自Android客户端10楼2025-05-13 20:41
              回复
                先从湖南出发,最后暮年发动无产阶级xx大革命


                IP属地:湖北来自Android客户端12楼2025-05-18 13:15
                回复
                  2025-11-12 15:37:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  是他呀,你哪里不懂。树枝这个意象和星见雅的剧情没关系,毛有很多和树枝相关的故事。这里主要是取实用主义,反教条主义,从物质现实中获得力量的意思。 https://www.hbjwjc.gov.cn/zdzl/qfgsh/138995.htm


                  IP属地:四川13楼2025-05-19 03:10
                  回复
                    东进江西,西进贵州,北上陕北,南下渡江,最后wg


                    IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2025-06-11 20:47
                    回复
                      东南西北是互文,不要细究谁小时候去了东边青年时期去了西边之类的,就和木兰辞一样“东市买辔头,西市买长鞭”指的不是跑到东边买了辔头跑到西边买了长鞭。
                      至于说是不是太祖,你觉得是,就都能对得上。


                      IP属地:河南来自iPhone客户端15楼2025-06-12 12:27
                      回复
                        写的是真好读到最后一句鸡皮疙瘩都起来了


                        IP属地:山东来自Android客户端16楼2025-06-12 13:07
                        回复