dnd吧 关注:86,134贴子:706,405

非挂人,非抬杠,讨论一个年经问题,pf和地精领域大神请进

只看楼主收藏回复

圈子里真有用两种翻译来在游玩或者讨论时区分DND黄皮地精和开拓者绿皮哥布林这种惯例吗,我在果园看翻译时候也都是翻译成地精啊?
还有模型是dnd地精重锻造+灵能,PF哥布林重轻工业+科技,真有这种这种说法吗?怪物图鉴里有这部分,还是外文的资源?


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2025-06-14 12:59回复
    别的我不知道
    但PF地精绝对没有什么科技……


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2025-06-14 13:11
    收起回复
      2025-07-30 22:29:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      玩科技的地精那是wow的,dnd地精的话,是玩武术的,pf地精的话,印象里就是一群搞笑画风的蛮子


      IP属地:贵州3楼2025-06-14 13:24
      收起回复



        IP属地:吉林来自Android客户端8楼2025-06-14 14:08
        回复
          pf地精没有科技,完全没有,那就是个蛮子,上个版本才入关


          IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-06-14 14:13
          收起回复
            我怎么不知道还有这种区别,b友又在捏造假科普了?


            IP属地:北京来自Android客户端11楼2025-06-14 14:24
            收起回复
              pf的地精详见这篇https://pf2.huijiwiki.com/wiki/地精族裔 E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594,https%3A%2F%2Fpf2.huijiwiki.com%2Fwiki%2F%25E5%259C%25B0%25E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594) E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594,https%3A%2F%2Fpf2.huijiwiki.com%2Fwiki%2F%25E5%259C%25B0%25E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594) E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594,https%3A%2F%2Fpf2.huijiwiki.com%2Fwiki%2F%25E5%259C%25B0%25E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594) E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594,https%3A%2F%2Fpf2.huijiwiki.com%2Fwiki%2F%25E5%259C%25B0%25E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594) E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594,https%3A%2F%2Fpf2.huijiwiki.com%2Fwiki%2F%25E5%259C%25B0%25E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594) E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594,https%3A%2F%2Fpf2.huijiwiki.com%2Fwiki%2F%25E5%259C%25B0%25E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594) E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594,https%3A%2F%2Fpf2.huijiwiki.com%2Fwiki%2F%25E5%259C%25B0%25E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594) E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594,https%3A%2F%2Fpf2.huijiwiki.com%2Fwiki%2F%25E5%259C%25B0%25E7%25B2%25BE%25E6%2597%258F%25E8%25A3%2594) ,可以说是什么都有,最大的特点就是没心没肺,关注当下吧。


              IP属地:吉林来自Android客户端12楼2025-06-14 14:46
              回复
                虽然dnd的地精玩灵能
                但是,玩灵能的地精是蓝皮的


                IP属地:北京13楼2025-06-14 15:03
                回复
                  2025-07-30 22:23:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  纯属胡编了,什么时候dnd和pf在一个“多元宇宙”,威世智和paizo知道吗


                  IP属地:山西来自Android客户端14楼2025-06-14 15:18
                  回复
                    发一下b站id或链接吧,这言论太有趣了


                    IP属地:天津来自Android客户端15楼2025-06-14 15:23
                    收起回复
                      类比就是我们dnd的精灵叫精灵,pf的精灵叫埃尔夫。什么b话都来了。
                      dnd有日精灵月精灵木精灵这类亚种区分。地精也有地精,熊地精,大地精。差别再大那也是在这个基础去区分,用翻译区分太搞笑了。


                      IP属地:陕西来自Android客户端16楼2025-06-14 15:33
                      收起回复


                        IP属地:吉林17楼2025-06-14 16:59
                        回复
                          你问问他能不能拿出原文来而不是用自己的主观臆断当官设


                          IP属地:湖南来自Android客户端18楼2025-06-14 17:42
                          回复
                            我玩拥王者都不知道地精有什么重工业和科技


                            IP属地:山东来自Android客户端19楼2025-06-14 18:24
                            回复
                              2025-07-30 22:17:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              鉴定完毕,是嘴硬懂哥,浪费他人宝贵的时间


                              IP属地:吉林20楼2025-06-14 18:47
                              收起回复