———————————————————————————
Among thousands of people meet you will meet people,
in thousands of years, boundless wilderness,
no early, no late,
what else is there to say,
a salutation gently: "oh, you're here, too?
于千万人之中遇见你所要遇见的人，
于千万年之中，时间的无涯的荒野里，
没有早一步，也没有晚一步，
刚巧赶上了，
那也没有别的话可说，
惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”
———————————————————————————
Among thousands of people meet you will meet people,
in thousands of years, boundless wilderness,
no early, no late,
what else is there to say,
a salutation gently: "oh, you're here, too?
于千万人之中遇见你所要遇见的人，
于千万年之中，时间的无涯的荒野里，
没有早一步，也没有晚一步，
刚巧赶上了，
那也没有别的话可说，
惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”
———————————————————————————
