我有一个朋友@💧夜雨滄神💧 （我说的朋友不是我自己）认为圣斗士是一个产权作品，除了版权方，其它任何人都不能在没有授权情况下发卖出版物。所以只要能卖的那就不会是民间自己整的，因为犯法。
既然能卖那就有版权方的授权，有授权的情况下质疑其权威性没有意义。除非版权方出面，否则谁否定都没用。
综上所述，新版中文大全的效力＞原版日文大全 ！哪怕新版中文大全存在翻译者私货，部分中文翻译的语言逻辑不通的情况，也应该以新版中文大全为准！
大家怎么看？