维特尔吧 关注:10,062贴子:501,174
  • 3回复贴,共1

海费给库比卡的公开信(转自海美官网)

取消只看楼主收藏回复

Dear Robert,
have you seen that? I printed your logo on the front of my helmet, and the Polish flag on the side. I wanted you to see that and to let you know that I'm thinking of you. I wanted to show your fans that you are a part of Formula 1 and of this team. This 3rd place is also yours! During the race I had often been thinking of you. Crossing the finish line, happiness totally flooded my head. I know what you are thinking right now: "Lotus-Renault has built such a wonderful car this year. I want to get back as soon as possible and drive it!" You can do it, I wish you all the best for your rehabilitation. Get well soon!
Yours
Nick



1楼2011-04-13 12:24回复
    我给简单翻译一下:
    亲爱的Robert:
    你看到了吗,我在头盔上印了你的logo还有波兰国旗,我想让你和你的车迷知道我在时刻想着你,你也永远是F1和车队中的一员,这个第三(应该指大马的领奖台)也是属于你的。在比赛中我也时刻惦念着你。当我冲线的时候真的很兴奋。我知道你现在在想什么:莲花-雷诺的车今年很给力,我已经迫不及待的要复出,等着坐进驾驶舱了。你一定行的,希望你尽快康复!
    你的,
    尼克


    2楼2011-04-13 12:32
    回复
      2025-08-30 05:29:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:5楼
      嗯,他很有魅力


      6楼2011-04-13 18:59
      回复
        回复:8楼
        嗯,我第一次看到的时候差点哭了


        9楼2011-04-13 20:07
        回复