AIR的那个隆教程，下载了很久了，但是因为语言不通，所以只粗略看了两遍，感觉很多东西非常有用，练习方法、人物对策、距离感的掌握等等等等，虽然也有很多东西已经知道了，但是仍然感到很期待中文版，可惜我英文仅仅是高中水准，听力更谈不上，身边的英语达人也没有。
其实群里面、吧里面应该有很多朋友具有这个能力吧，能不能帮帮忙翻译下呢？人多力量大，一共22个章节，其中第一章、最后一章不用翻译，这样实际上是20个章节，大家分工的话，应该工作量是可以承受的。
具体翻译方式，我想可以这样：我把原视频压缩下，上传优酷，作为翻译的蓝本用（因为是翻译用的蓝本，所以清晰度应该不用考虑），愿意帮忙的英语达人靠听力逐句翻译，然后以文本方式传给我，我来配成中文字幕，并把最后的中文版视频合成分享给大家。
人人为我，我为人人，应该说这是一件肯定受大家拥戴的大好事，各位朋友无私奉献点力量吗，我觉得，相对于街霸来说，这才是真正值得冰天雪地裸体旋转1800度跪求的事情吧。
愿意帮忙的朋友跟帖好吗？