网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月29日漏签0天
苏志燮吧 关注:589,136贴子:5,179,608
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 13回复贴,共1页
<<返回苏志燮吧
>0< 加载中...

【疑惑】小鱼——〉带鱼????

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 飞雪志燮
  • 初次燮逅
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看了上海音乐频道放的台湾配音版的misa,有一个问题实在是让我困惑,为什么可爱的小鱼的名字被翻译成了带鱼??
在原文的misa里,小鱼的全名好像是叫“秋刀鱼”吧,那也是一种鱼的名字,此鱼非带鱼地说,我看翻译盖好好补习一下“海洋鱼类学”~~~~~


  • 飞雪志燮
  • 初次燮逅
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
自己坐sf,消灭0恢复,
十五个字还没到吗??


2025-08-29 01:24:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 忘忧志燮
  • 无燮不欢
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我看过一个不知什么版的misa的带子,天,那里面的糟糕的配音差点没把我给气死!


  • 俊燮宝宝
  • 心随燮动
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是爱把心偷走, 
 将思念换成一枚一枚的硬币, 
 在储蓄罐里珍藏, 
78


  • 挚爱志燮
  • 无燮不欢
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呵呵,是这样子的,所以真是不敢恭维台湾的翻译


  • 佳妮爱燮
  • 燮光闪耀
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
╔╗ ☆ ╔╗╔╗☆ ☆
║║╔═╦╦╦═╗║╚╝╠═╦╦╗ 
║╚╣║║║║╩╣╚╗╔╣║║ ☆
╚═╩═╩═╩═╝☆╚╝╚═╩═╝ 
 我爱你的时候
 你看到黑夜
 也像白昼一样明亮
 因为我是燃烧着整个生命 在爱你!
 
 ``````佳妮扫楼了``````
=====================================
忽忽


  • 小桥流水人来去
  • 无燮不欢
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
那朵  
轻曳枝头的艳美 
幽幽芳心  
散发袭人清香 
痴痴等待  
千年情缘 
 ----------------呵呵


  • 佳妮爱燮
  • 燮光闪耀
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
窗外一片蔚蓝的天空, 
 风总掠过银色的翼, 
 或许正载着归来的你, 
 心里却明白只是幻想而已, 
 我的心开始莫名的忧郁, 
 天知道全都是因为你, 
 给你的信怎么写下去, 
 不如为你叠一个纸飞机, 
 飞在风里的纸飞机, 
 载满我对你的情和意, 
 飞到那思念的另一边, 
 诉说我心中的痴迷, 
 飞在风里的纸飞机, 
 捎去我对你的惦记, 
 漫长的等待的日子里, 
 天天盼望与你相聚. 

================================================= 
爱你 等你 想你 
燮燮
忽忽、


2025-08-29 01:18:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小桥流水人来去
  • 无燮不欢
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
因为飘零,所以选择寂寞 
因为不舍,所以我饯你远行 
云淡风轻的挥手 
我对你说  
挥别曾经共有的回忆 
以及被遗忘的温存 
 .........


  • 口水志为燮
  • 初次燮逅
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
想说一句 。。
要看就看原版的。。。
那些放到电视上的。。。好多经典的镜头都给删的差不多鸟。。
而且配音我也觉得不是很好听咛。。。


  • 红红燮燮
  • 燮光闪耀
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
才不理呢,
总之我是不会看的!!
去投票了!!


  • 粉色妖女
  • 初次燮逅
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
s是盗版吗


  • 苏苏志燮
  • 放燮在心
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译不一样吧


  • 嗳嗳志燮
  • 初次燮逅
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜。等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。 如果上天可以给我一个机会再来一次的话,我会对你说三个字“我爱你”。如果非要把这份爱加上一个期限,我希望是一万年
-----------------------------------------------------
秋刀鱼比较可爱诶~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 13回复贴,共1页
<<返回苏志燮吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示