【疑惑】小鱼——〉带鱼？？？？

看了上海音乐频道放的台湾配音版的misa，有一个问题实在是让我困惑，为什么可爱的小鱼的名字被翻译成了带鱼？？
在原文的misa里，小鱼的全名好像是叫“秋刀鱼”吧，那也是一种鱼的名字，此鱼非带鱼地说，我看翻译盖好好补习一下“海洋鱼类学”~~~~~