生菜岛吧 关注：17,008贴子：2,010,830
- 5回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
Source: Newsen via Nate
出处：Allkpop.com
翻译：chiunie
出自：生菜Couple中文后援首站
On the morning of July 28th, Kim Hyun Joong and TVXQ were spotted at Gimpo Airport as they were making their way to their respective flights for Japan.
28日的早上，金贤重与TVXQ到达金浦机场，准备他们去日本的航班。
Kim Hyun Joong is heading to Japan for his ‘Break Down‘ showcase that’s being held at the Tokyo International Forum on July 29th. At the event, the star will meet with approximately 1,500 people, including reporters and fans, while promoting his new mini-album. Kim Hyun Joong will be performing songs from ‘Break Down’, and is expected to put on a powerful stage.
金贤重为了7月29日在东京国际会议中心举行的'BREAK DOWN'SHOWCASE而前往日本。这次活动他会会面约1500名记者和FANS，同时宣传新碟'BREAK DOWN'，这预计将会是一个强大的舞台。
The idol stated, “It see***ike yesterday that I began preparing for my album, but I’ve already concluded my activities in Korea. It doesn’t seem real. When I see my fans again, I will try to show a more mature and advanced side of me“.
他说∶这就像昨日我才准备我的专辑，但我已经完成在韩国的活动。这感觉不真实。当我再次看到我的FANS时，我会再次展示我更成熟的一面。
Furthermore, for the month of August, Kim Hyun Joong will be traveling to other countries like Taiwan, Thailand, and the Philippines to promote his album.
再者，在8月，金贤重会去其他国家宣传他的专辑，如台湾，泰国，菲律宾。
出处：Allkpop.com
翻译：chiunie
出自：生菜Couple中文后援首站
On the morning of July 28th, Kim Hyun Joong and TVXQ were spotted at Gimpo Airport as they were making their way to their respective flights for Japan.
28日的早上，金贤重与TVXQ到达金浦机场，准备他们去日本的航班。
Kim Hyun Joong is heading to Japan for his ‘Break Down‘ showcase that’s being held at the Tokyo International Forum on July 29th. At the event, the star will meet with approximately 1,500 people, including reporters and fans, while promoting his new mini-album. Kim Hyun Joong will be performing songs from ‘Break Down’, and is expected to put on a powerful stage.
金贤重为了7月29日在东京国际会议中心举行的'BREAK DOWN'SHOWCASE而前往日本。这次活动他会会面约1500名记者和FANS，同时宣传新碟'BREAK DOWN'，这预计将会是一个强大的舞台。
The idol stated, “It see***ike yesterday that I began preparing for my album, but I’ve already concluded my activities in Korea. It doesn’t seem real. When I see my fans again, I will try to show a more mature and advanced side of me“.
他说∶这就像昨日我才准备我的专辑，但我已经完成在韩国的活动。这感觉不真实。当我再次看到我的FANS时，我会再次展示我更成熟的一面。
Furthermore, for the month of August, Kim Hyun Joong will be traveling to other countries like Taiwan, Thailand, and the Philippines to promote his album.
再者，在8月，金贤重会去其他国家宣传他的专辑，如台湾，泰国，菲律宾。
