falcomfansclub吧 关注:940贴子:51,187

回复:零之轨迹V1.3汉化补丁BUG汇报帖【市区外】

取消只看楼主收藏回复

这个嘛,严格来说我认为而是需要的,衔接前后句需要有连词,要么就在上半句后面加逗号。


136楼2011-08-08 19:41
回复
    嗯,已修正,谢谢。


    137楼2011-08-08 19:42
    回复
      2025-09-16 06:11:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      已修正,谢谢。


      138楼2011-08-08 19:44
      回复
        修正完毕,谢谢。


        139楼2011-08-08 19:45
        回复
          已修正,谢谢。


          140楼2011-08-08 19:47
          回复
            已修正,谢谢。


            196楼2011-08-10 00:22
            回复
              已修正,谢谢。


              197楼2011-08-10 00:23
              回复
                143-145已修正,谢谢。
                其中143、144之前已有人汇报,145意思其实不算错吧,不过这么表达是罗嗦了点,改成:
                你们是叫支援科吧?{换行}调查就拜托了。


                198楼2011-08-10 00:26
                回复
                  2025-09-16 06:05:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第一个问题是FFC的编辑器BUG乱填充导致,已经修正;
                  第二个……5P这符号太多了暂时看不过来,我找个时间统一查OTZ


                  199楼2011-08-10 00:30
                  回复
                    已修正,谢谢


                    200楼2011-08-10 00:31
                    回复
                      修正完毕,其中第一张图之前已修正,谢谢。


                      201楼2011-08-10 00:33
                      回复
                        唔,有一些楼下TINY同学替回答了,我就不再说了。
                        没问题那句,原文是没说完就省略号了,所以翻的时候也省了一个字。


                        202楼2011-08-10 00:37
                        回复
                          是主语不明系列……已经有人报过修正了,谢谢。


                          203楼2011-08-10 00:38
                          回复
                            已修正,谢谢。


                            204楼2011-08-10 00:39
                            回复
                              2025-09-16 05:59:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              存档的问题这次没有修正,留1.4,具体要问豆子或者酱少侠w


                              205楼2011-08-10 00:40
                              回复